基本資料 | |
用語名稱 | 縮寫梗 |
---|---|
其他表述 | 簡稱梗 |
用語出處 | 網絡社區 |
相關條目 | 諧音梗、歧義梗、數字梗、KY式日本語 |
縮寫梗是指壓縮和省略專有名詞或一般詞組的梗。
略語/簡縮詞語/縮略語/縮寫詞是世界各地都有的語言文字現象。為了稱說方便,人們常把形式較長的名稱或習用的短語化短。在談及幾個並列的事物時也可以進行縮寫,例如:
隨著人類社會節奏加速,還出現了單詞縮寫的現象,比如please→plz、thanks→thx。
縮寫是一種不嚴謹、不正式的語法和文法,但由於一些縮寫使用率相對高,因此固定了下來成為正式詞句。
在一些流行語句中,特定的標點符號也可能需要參與到語句的組成中,此時再進行縮寫可能就會只剩標點符號。比如(大霧)、(不是)都可以取得最短縮寫「(」。emoji等表情也可以納入到縮寫中,比如你發個錘子的幻影坦克→🔨。
縮寫規則多種多樣,主要有:
以上規則可以混合。舉個例子:
不合理的縮寫有時會產生奇怪的諧音梗或歧義梗,參見相聲《縮略語》。
有些縮寫詞會產生和原詞不一樣的含義,從而被區分出來甚至形成新詞。典例:
指為了一個看起來很有逼格、或很有惡趣味的縮寫而刻意湊一個縮寫的行為。如:
在現實中的英語世界,湊縮寫甚至是一種常見的命名手段,項目、產品、組織甚至法律都會使用湊縮寫的方式湊出一個名字來。
因為很多詞句可能擁有相同的縮寫,所以可以將一個已有的縮寫進行再展開,變成另一種字面意思。原有的意思被隱含在其中,用法不變,有時因為應用廣泛、琅琅上口等原因,反而是再展開後的詞句成為流行語。展開時所用語言是不限制的。
典例如:
不過,一些年代久遠的縮寫可以隨著時間推移,通過誕生新展開方式來改變含義。比如:「官兵」本來是指「官府的兵」,是「私兵」(私有的兵)的反義詞;但是在現代中國這個詞被重新展開,成了「軍官和基層士兵」。
有時候這個方法也被用來規避屏蔽詞,如:
還有時候縮寫再展開可以用來埋雷,如:
|