另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
| 查理·布朗的聖誕節 | |
 | |
| 原名 | A Charlie Brown Christmas |
| 原作 | 花生漫畫 |
| 地區 | 美國 |
| 首播時間 | 1965年12月09日 |
| 製作公司 | Lee Mendelson Film Productions、Bill Melendez Productions |
| 導演 | 比爾·莫倫茨 |
| 編劇 | 查爾斯·舒爾茨 |
| 音樂 | Vince Guaraldi |
| 主要配音 | Peter Robbins、Cathy Steinberg、Christopher Shea |
| 發行 | 哥倫比亞廣播公司(CBS) |
| 播放平台 | Apple TV+ |
| “ | 這就是聖誕節的意義，查理·布朗。 | ” |
| ——萊納斯·範佩特 | ||
《查理·布朗的聖誕節》（英語：A Charlie Brown Christmas）是由比爾·莫倫茨導演製作的一部電視聖誕特輯動畫。於1965年12月09日開始在CBS平台上首播，共25分鐘。改編自查爾斯·舒爾茨的花生漫畫系列，講述了系列主人公查理·布朗在迷茫中探索聖誕節意義的故事。
目錄
原作簡介
| 前作：N/A 查理布朗男孩紀錄片（1963） ← |
花生漫畫 動畫短片 |
→ 續作： 查理·布朗的全明星 |
本片是花生漫畫系列的第一部公開放映的動畫化作品[1]，被視為花生漫畫系列動畫化的開端。
儘管播出前被製片人與發行公司看低，其仍然在播出當天獲得驚人的成功，達到43%的電視收視率。本片的成功進一步推動了花生漫畫的紅火以及周邊動畫的製作。而本片在在首播後也每年定期在聖誕節的特別時間段重播，成為重播次數最多的聖誕特輯動畫之一。
劇情簡介
當查理·布朗對他在聖誕節期間看到的壓倒性的商業主義感到沮喪時，露西建議他成為學校聖誕表演的導演。
查理·布朗接受了，但事實證明他並不能把大家團結在一起表演。
當查理試圖用一棵孤零零的小冷杉聖誕樹苗拯救聖誕節的嘗試失敗時，他需要萊納斯的幫助來讓大家瞭解聖誕節的真正含義。
人物簡介
| 主要角色 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| ||
| 查理·布朗(Charlie Brown) CV：Peter Robbins 世界上最查理·布朗的查理·布朗莎莉·布朗的大哥，萊納斯的摯友。與其他小孩不同，他在本片從一開始質疑聖誕節廣泛的商業主義。 |
萊納斯(Linus) CV：Christopher Shea 查理·布朗的摯友，露西的弟弟，保安毯 |
露西(Lucy) CV：Cathy Steinberg 萊納斯的大姐，花生漫畫頭號姐貴。街頭無牌診所所有者， |
史努比(Snoopy) CV：比爾·莫倫茨 查理·布朗的 | ||
製作人員
STAFF
| 製作組 | |
|---|---|
| 導演 | 比爾·莫倫茨 |
| 編劇 | 查爾斯·舒爾茨 |
| 原作 | 查爾斯·舒爾茨 |
| 製片人 | 比爾·莫倫茨 李·門德爾森 |
| 剪輯 | Robert T. Gillis |
CAST
| 角色 | 美國 | 中國大陸 |
|---|---|---|
| 查理·布朗 | Peter Robbins | -- |
| 萊納斯 | Christopher Shea | -- |
| 露西 | Tracy Stratford | -- |
| 莎莉 | Cathy Steinberg | -- |
| 施洛德&雪米 | Chris Doran | -- |
| 史努比 | 比爾·莫倫茨 | -- |
| 邋遢鬼 | Geoffrey Ornstein | -- |
| 瓦奧萊特 | Sally Dryer | -- |
| 芙蕾達 | Ann Altieri | -- |
| 佩蒂 | Karen Mendelson | -- |
（央視配音待補充）
原聲帶
1965年初版封面
1988年後封面
| A Charlie Brown Christmas（1965年發行） 全碟作曲：Vince Guaraldi/Vince Guaraldi Trio |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | O Tannenbaum | 5:08 | |||||||
| 2. | What Child Is This | 2:25 | |||||||
| 3. | My Little Drum | 3:12 | |||||||
| 4. | Linus and Lucy | 3:06 | |||||||
| 5. | Christmas Time Is Here | 6:05 | |||||||
| 6. | Skating | 2:27 | |||||||
| 7. | Hark the Herald Angels Sing | 1:55 | |||||||
| 8. | Christmas Is Coming | 3:25 | |||||||
| 9. | Fur Elise | 1:06 | |||||||
| 10. | The Christmas Song | 3:17 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| A Charlie Brown Christmas（2012年發行額外新增曲目） 全碟作曲：Vince Guaraldi/Vince Guaraldi Trio |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 11. | Greensleeves | 5:28 | |||||||
| 12. | Great Pumpkin Waltz | 2:29 | |||||||
| 13. | Thanksgiving Theme | 2:00 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
製作背景
60年代正處於花生漫畫的黃金時期。花生漫畫被幾十個國家的報紙刊登，成為當時每日報紙連環畫的名副其實的頭頭。
在這大火情景下，1965年，可口可樂公司試圖與製作組合作製作一部用於在聖誕節播出的帶有可樂廣告的作品來進行品牌宣傳。而計畫播出該節目的電視台原本CBS希望動畫能更長，但製作組認為半小時內已經夠用。最後電視台僅僅投資了76000美元資金並給予製作組半年時間製作，如此緊張的成本讓製作組額外花費了20000美元才完成製作。
鑑於花生漫畫系列繪畫風格與當時主流動畫之間存在非常巨大的差異，製作組在製作前期著手改進了漫畫人物讓他們能更適應動畫的運動規律。比如讓小孩們行走時雙腳來回運動的速度快於當時業界平均水平來適應他們的小個子特色。[2]並放棄當時動畫的慣例，限制除史努比外角色們可能的誇張動作來讓他們更貼近連環畫的風格[3]。同時也給花生漫畫的一系列角色上了色，這套配色方案基本成為接下來幾十年內動畫角色的通用配色。配音方面製作組邀請了真正的小孩子配音，並將史努比的配音轉變成模糊不清的嘟囔聲[4]。
寫作方面，查爾斯·舒爾茨試圖以探索聖誕節的意義來作為動畫的主題。他在其中加入了許多被製作組擔憂的宗教元素，雖然在它的堅持下這些元素成功被保留下來。本片的故事也體現60年代花生漫畫充滿獨特諷刺元素的特點，最明顯的就是對商業化的批判。
配樂方面，製作組請了爵士樂作曲家Vince Guaraldi作曲。除了引用幾年前已經給花生紀錄片製作的曲目，還加入了不少爵士化的傳統聖誕曲目和一部分新曲目。為了展示施洛德的貝多芬情懷，作曲裡還特意加入了貝多芬的Fur Elise。
播出後續
收視
- 播出後，該作品達到了驚人的43%收視率，成為全美當天收視率第二作品。也成為最高收視率的聖誕電視作品之一。
- 接下來的幾十年，本片作為聖誕特輯定期在聖誕節期間播放。
大眾評價
- 被廣泛認為是花生漫畫動畫系列裡最好的一部動畫作品，
即便成本以及動畫質量均在系列末。 - 與66版《聖誕怪傑》一道被認為最受歡迎以及評價最高的聖誕節主題的動畫特輯之一。
- 奪得了1966年的艾美獎最佳兒童動畫獎並提名了同一年的特殊獨立貢獻獎。[5]
文化影響
- 本片據說推動了美國60年代鋁製聖誕樹消亡以及當下流行文化裡面常見的天然聖誕樹的回歸。
- 據說本片的紅火帶動了電視界假日特輯的推廣製作，如66版《聖誕怪傑》。以及長篇歐美動畫中常間的聖誕特輯傳統如《加菲貓的聖誕節》和海綿寶寶的《Christmas Who?》可能也包括星球大戰：假日特輯
- 帶動了花生漫畫系列接下來幾年以來的動畫化製作，包括另一部著名的動畫化作品《是南瓜大仙哦，查理·布朗》以及幾部動畫電影的製作。某種意義上也推動史努比從比格犬寵物路人變成花生漫畫的標誌。
- 是60年代喪文化代表作之一，從此之後查理·布朗也逐漸變成流行文化裡面形容失敗消極人的一個形容詞。世界上最查理·布朗的查理·布朗
系列作品
（待後續製作補完）
衍生作品
書籍
A Charlie Brown Christmas繪本
繪本《A Charlie Brown Christmas》
32頁，1965年發行。
ISBN 0606300538
Peanuts on Television
《Peanuts on Television》
1965年電視預告刊登漫畫，應為舒爾茨本人為本片預熱所作。
舞台劇
同名舞台劇，由Eric Schaeffer改編，經作者家屬等許可改編故事與引用本片配樂。2013年起演出。
瑣事
- 本片的成功出乎各方意料，無論是導演比爾·莫倫茨還是舒爾茨本人都不滿意該作品的質量，他在1995年的電視指南裡面提到了這一點並抱怨了當時製作的簡陋。[6]
- 與當時流行的動畫不同，本片直接涉及了宗教元素並引用了宗教內容。[7]
- 與當時流行的動畫不同，本片缺乏罐頭笑聲[8]而且以真正的兒童配音兒童角色。
- 本片被可口可樂贊助製作，因此在首播的版本內會出現兩次明顯的可口可樂標誌廣告，但在後面的重播裡這些標誌被逐漸刪減掉，或許是為了讓本片更符合對商業化批判的主題。但也導致本片的片尾曲"Hark the Herald Angels Sing"播放不完整而結束
- 因為歷年作為聖誕電視特輯播出的傳統，2020年蘋果公司將其版權納入付費的Apple TV+流媒體後受到大量的反對，以至於蘋果做出了妥協，接下去的每年會在聖誕節期間與特定電視台合作播出該特輯。
- 本片的原聲帶A Charlie Brown Christmas是歷年Billboard的聖誕節熱門專輯，也常年處在Billboard的原聲帶專輯排行的前列。截至2022年，其已經賣出總計500萬張，成為第二暢銷的爵士樂專輯。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 在1963年已經製作了一部動畫紀錄片介紹《花生漫畫》，但其從未在電視上正式放映過
- ↑ "A normal human being might might walk fast on twelve frames. and normally at about sixteen frames for each football,but if you have these characters walk on sixteens they're going to be floating. I made several experiments, and these kids, because their size, have to walk on sixes:Every six frames is a step.Click,Click,Click." said by Melendez in The Art and Making of Peanuts Animation
- ↑ 在當時的美國動畫，讓角色形變與展示誇張動作是很常見的藝術手法，如早期貓和老鼠系列所示
- ↑ 而在漫畫內，史努比的腦海想法可以被正常閱讀，即便它仍然不能說話
- ↑ 在頒獎時，查爾斯·舒爾茨還風趣的說不擅長成功的查理·布朗拿到了獎
- ↑ "The continued success of the special has surprised me as much as anyone,a lot of the drawings are terrible, which (animation director) Bill Melendez and I are still ashamed of" Schulz said in the Dec. 2 issue of TV Guide.
- ↑ 萊納斯演講來源於詹姆士國王版路加福音 2:8-14
- ↑ 一種用於在關鍵情景烘托搞笑氣氛的背景笑聲，現多見於美式情景劇
外部連結
- （英文）華納官方網站
- （英文）Apple TV+ 正版流媒體在線觀看
