 Illustration by shelfall |
| 歌曲名稱 |
| ボカロＰノススメ 來當朮力口P吧 |
| 於2015年2月28日投稿至niconico，再生數為 -- 於2019年12月15日重新投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 木村わいP |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 最近ボカロブームが下火になっていることを嘆き、少しでもボカロPが増えることを願って作った曲です。
私が「ボカロPをやっててよかったな」と思ったことを歌詞にしました。 曾經的VOCALOID熱潮最近卻衰退得不成樣子，真是令人百感交集。希望VOCALOID P能夠逐漸多起來，所以做了這首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ボカロＰノススメ》是木村わいP於2015年2月28日投稿至niconico、2019年12月15日重新投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「お客様の中にボカロPの方はいませんか」
「請問客人裡有朮力口p嗎？」
颯爽と名乗り出た私 尊い命を救った
乾淨利落地自報姓名的我 拯救了一個人的珍貴性命呢
ああボカロPでよかったな
啊啊 作為朮力口p真是太好了
みんなボカロPになろう
大家都成為朮力口p吧
電車で焼き肉をしても
就算在電車裡烤肉
ボカロPなら許される
只要是朮力口p也能被原諒
通りを歩いていると ビルから鉄骨が落ちてきて
在街上走的時候 建築物的鋼架掉了下來
脳天直撃血がどばぁ ボカロPじゃなきゃ死んでた
直擊頭頂血嘩嘩地流 如果我不是朮力口p的話肯定死掉了
ああボカロPでよかったな
啊啊 作為朮力口p真是太好了
みんなボカロPになろう
大家都成為朮力口p吧
日本が海底に沈んでも
就算日本沉進海底
ボカロPなら息出來る
朮力口p的話照樣能呼吸
悲しい出來事も 息詰まるような毎日も
令人傷心的事 令人難以呼吸的每一天
歌にしちゃうボカロPなら 全てが笑顔に変わるよ
把這些事作成歌的朮力口p 可以把這些全都變成笑容喲
ああボカロPでよかったな
啊啊作為朮力口p真是太好了
みんなボカロPになろう
大家都成為朮力口p吧
犬でも貓でもニートでも
不論想當狗 貓 還是neet族
ボカロPならすぐなれる
朮力口p的話馬上就可以成為
世界中に君だけの歌を屆けよう ほら今すぐに！
向世界傳遞只屬於你的歌吧 就現在！
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯取自bilibili搬運稿件評論區