| 來加入吧 コノユビトマレ | |
 | |
| 演唱 | JUNNA |
| 作詞 | 尾上文 |
| 作曲 | 白戶佑輔 |
| 編曲 | 白戶佑輔 |
| 收錄專輯 | |
| 《コノユビトマレ》 | |
《コノユビトマレ》是動畫《狂賭之淵》第二季的片頭曲，由JUNNA演唱。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
望みどおりに
如你所願
賭けてあげる
和你對賭
手加減はしない
可別手下留情
スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭
最初はだあれ？
到底哪個先來？
ほどほどじゃつまんない
點到為止才無聊
すべてかゼロか
要麼全部拿走 要麼一無所有
スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭
楽しみましょう
敬請期待吧
のめり込む方がキモチいい
沉浸其中 這種感覺才好
素敵なスリルのストーリーを
在絕美而激情的故事中
生きる、生きる、生きる、生きる
儘自己所能 殺出重圍 活下去
失うものはたかが知れてる
知道失去之物有多麼珍貴
明日をなくしても未來がなくなるってわけじゃない
不過即使失去了明天 也不意味著失去全部的未來
夢を見るには知りすぎた時代さ
這是個人人皆空想的時代
おいでよ、コノユビトマレ、愛しきる、それがわたしの嗜み
來 與我為伴吧 我的嗜好 就是愛到底
追い込まれて
步步緊逼
見せる顔が
看到的表情
ほんとの顔なの
是真實的嗎
スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭
ウソよりましさ
越看越覺得虛偽
疑うことより信じる方が
比起懷疑 選擇相信
スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭
難しいでしょ
會更加困難吧
探り合うなんておもしろい
互相揣測才有趣
すました心裡返し
這顆純潔的心選擇背叛
曝せ、曝せ、曝せ、曝せ
那就在世人面前 把它揭露得體無完膚
傷つくことも悪くはないさ
傷害別人 有什麼錯呢
んじゃなきゃ生きてるって言えない、息してる、ただそれだけ
如果不這樣就不是真的活著 而只是沒有入土罷了
裡切ることに慣れすぎた世界さ
這是個人人彼此背叛的世界
おいでよ、コノユビトマレ、信じきる、それがわたしの嗜み
來 與我為伴吧 我的嗜好 就是相信到底
靜脈の中、眠ってる古の世の疫病神
血脈之中 沉眠著遠古的疫病之神
暴力、復讐、生贄、ジェラシー
暴力 復仇 活祭 嫉妒
すべての悪意を払いましょ
飽含所有的惡意
意志に賭けましょ
賭上自己的意志吧
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭 喜歡 討厭
失うものはたかが知れてる
知道失去之物有多麼珍貴
明日をなくしても未來がなくなるってわけじゃない
不過即使失去了明天 也不意味著失去全部的未來
夢を見るには知りすぎた時代さ
這是個人人皆空想的時代
おいでよ、コノユビトマレ、真実を抱きしめる快感
來 與我為伴吧 享受擁抱真實的快感
愛し合う、ねぇ、それって最高のギャンブル
然後 彼此相愛吧 這才是最盛大的賭博
收錄專輯
| コノユビトマレ | ||
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年1月23日 | |
| 商品編號 | VTCL-35293 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《狂賭之淵》第二季的片頭曲及對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | コノユビトマレ | ||||||||
| 2. | ともだちと呼べる幸せ | ||||||||
| 3. | Sky | ||||||||
| 4. | コノユビトマレ instrumental | ||||||||
| 5. | ともだちと呼べる幸せ instrumental | ||||||||
| 6. | Sky instrumental | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||