友よ ~ この先もずっと…
|
 單曲專輯封面
|
演唱 |
ケツメイシ
|
作曲 |
ケツメイシ、田尻知之、本澤尚之
|
填詞 |
ケツメイシ
|
收錄專輯
|
《KETSUNOPOLIS 10》
|
《友よ ~ この先もずっと…》是2016年劇場版《蠟筆小新:爆睡!夢中世界大突擊》的主題曲,由日本四人男子演唱組合決明子(ケツメイシ)演唱。
簡介
- 劇場版《蠟筆小新:爆睡!夢中世界大突擊》的主題曲,電影上映四天後(即2016年4月20日)發布單曲。
- 歌詞內容則是講述濃厚的友情。為契合歌曲的含義,MV邀請了搞笑藝人組合「鴕鳥俱樂部」出演,MV中通過一系列
搞笑藝人行為和一些老照片,表現了鴕鳥俱樂部的友情。
(待補充)
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
あの場所めがけ 皆で駆け出せ
以那個地方為目標 大家出發吧
當たり前 変わりばえない日々が
理所當然的一成不變的每一天
実は大事 かけがえない意味が
其實有著無可取代的重要意義
デカい世界へと 願い描いて
描繪著向廣大世界進發的願望
何十年先も 君を友達って思ってる
我想幾十年之後 我們也還會是朋友
いい事ばかりじゃない この先の僕らの毎日に
畢竟生活不能事事如意 對於至今我們相處的每一天
これだけはずっと言える 本當ありがとう…
我一定要對你說 真的很感謝你
ここはいつもと同じ 誰かが待ってる
我一直在這裡 等待著同一個人
君はふざけて またみんな笑ってる
你開著玩笑 大家又一次笑了出來
ひとつひとつ どれもたわいない
我們一個一個 都是那樣天真無邪
ずっと変わらない僕ら かけがえない友さ
不改初心的我們 永遠是無可取代的朋友
すぐ側に いつも同じ仲間達
你的身邊 永遠有同樣的夥伴
何も無い様に振舞うから
像什麼都沒發生一樣一如既往地對你好
何十年先も 君を友達って思ってる
我想幾十年之後 我們也還會是朋友
いい事ばかりじゃない これまでの僕らの毎日に
畢竟生活不能事事如意 對於至今我們相處的每一天
今だからきっと言える 本當ありがとう…
現在我一定要對你說 真的很感謝你
(言いたいだけ言い合って)
(只是因為想說才對你說)
(互いの気持ち分かり合って)
(因為相互瞭解彼此的心情)
次會う時はまた皆で笑ってたいから
下次見面大家會再次歡笑
何十年先も 君を友達って思ってる
我想幾十年之後 我們也還會是朋友
いい事ばかりじゃない この先の僕らの毎日に
畢竟生活不能事事如意 對於至今我們相處的每一天
これだけはずっと言える 本當ありがとう…
我一定要對你說 真的很感謝你