 |
| 歌曲名稱 |
| ムーンライト・ラヴ・ゲーム 月光戀愛遊戲 Moonlight Love Game |
| 於2014年5月17日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 向日葵電工（へるべちか） |
| 連結 |
| Nicovideo |
ムーンライト・ラヴ・ゲーム是へるべちか於2014年5月17日以向日葵電工名義投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
收錄在《日向電工小姐對不起系列》中的正作曲目。
前作為ムードメーカーインテリム。
歌曲
| 作曲·作詞 | 向日葵電工 |
| 歌 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：13向電エ[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ムーンライト・ラヴ・ゲーム
月光戀愛遊戲
大膽にちょっと 躓いて、痛ぇ！
大膽地稍微 絆倒了，好疼！
冗談はちょっと ツマラナイよ、ねぇ？
玩笑稍微 有點無聊，對吧？
大膽にちょっと 思わせ振りで
大膽地稍微 故弄玄虛
そんなんじゃちょっと ツマラナイよ、ねぇ？
那樣的話稍微 有點無聊，對吧？
階段にちょっと 躓いてみて？
稍微試一下 被台階絆倒？
満場不一致で、諦めて。
滿場不一致，放棄吧。
大膽にパッと 忍び寄るは手
啪地一下大膽 靠近的是手
丁重にキュッと 注ぎ込んだ生
小心翼翼地 注入的生
でも廻り回って足りないわ。
但是怎麼旋轉都還是不夠啊。
駆け引きなしで死ぬのでしょう？
不運用策略的話就會死掉的吧？
制御不能 理解不要？
無法控制 不需要理解？
踴れ 踴れ！
踴吧 踴吧！
會場は最高潮 唱えりゃ偶像も
會場進入最高潮 唱著樂曲的偶像也
私の汚いトコ 見たらダメぇ！
不要去看我骯髒的地方！
愛情は、最上。さぁ！ 唱えりゃ偶然の
愛情是最好的。來吧！唱著樂曲是偶然的
終焉に舞える あなたとなら
向著終焉起舞 如果是與你的話
會場は最高潮 唱える偶像の
會場進入最高潮 唱著樂曲的偶像的
ココロの汚いトコ 見たらダメぇ！
心中骯髒的地方 去看的話是不行的！
代償は、最小。さぁ！ 葉えぬ群像も
代價是最小的。來吧！無法實現的群像也
終焉に舞える あなたとなら
向著終焉起舞 如果是與你的話
大膽にちょっと 躓いて、痛ぇ！
大膽地稍微 絆倒了，好疼！
冗談はちょっと ツマラナイよ、ねぇ？
玩笑稍微 有點無聊，對吧？
大膽にちょっと さらけ出しちゃって。
大膽地稍微 暴露出來
こんなんじゃちょっと 無理やりだよね
這樣的話稍微 有點勉強了呢
でもヤるだけヤってヤりたいの。
但是隻是做了想做的事而已。
繰り返される排他論が
被不斷重複著的排外論已
制御不能 誰よりも？
無法控制 無論是誰都？
踴れ 踴れ！
踴吧 踴吧！
でも廻り回って信じたいわ。
但是怎麼旋轉都還是想相信啊。
足り引きなしで死ぬのでしょう？
如果不夠的話就會死掉的吧？
制御不能 今行くよ？
無法控制 現在就要去了哦？
亂れ 亂れ！
擾亂吧 擾亂吧！
會場は最高潮 唱えりゃ偶像も
會場進入最高潮 唱著樂曲的偶像也
私の汚いトコ 見たらダメぇ！
不要去看我骯髒的地方！
愛情は、最上。さぁ！ 唱えりゃ偶然の
愛情是最好的。來吧！唱著樂曲是偶然的
終焉に舞える あなたとなら
向著終焉起舞 如果是與你的話
會場は最高潮 唱える偶像の
會場進入最高潮 唱著樂曲的偶像的
ココロの汚いトコ 見たらダメぇ！
心中骯髒的地方 去看的話是不行的！
代償は、最小。さぁ！ 葉えぬ群像も
代價是最小的。來吧！無法實現的群像也
終戦に舞える あなたとなら
向著終戰起舞 如果是與你的話
| |||||||||||||||||||||||||||||||