| ほんわか日和 | |
 | |
| 演唱 | 椎原小春(佳村遙) |
| 作詞 | rino |
| 作曲 | rino |
| 編曲 | 菊池達也 |
| 時長 | 4:18 |
| 收錄專輯 | |
| 《約束のメソッド》 | |
簡介
暖暖日和（日語：ほんわか日和）是原創TV動畫《天體的秩序》中椎原小春的角色歌。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ちっちゃな頃は よく遊んでた
小的時候 經常一起玩耍
君はそっけないようで すごく 優しい
你看似冷淡 其實十分溫柔
いつもの空 過ぎる季節
不變的天空 變化的季節
増えてゆく思い出 たまには話そう
美好的回憶慢慢積攢 偶爾也一起聊聊吧
頑張りやなとこ 知ってるから
因為我知道你 是個努力的人
ココロはいつも 小春日和です
心中一直都是 小春日和[1]
一緒だと楽しくて ほんわかするんだよ
只要在一起就很開心 感覺暖暖的
歩く早さは 違っていても
雖然步調不同
葉えたい この願いは 同じだといいな
但想要實現那個願望的心情 一定是同樣的
お気に入りのエプロンして
穿上你喜歡的圍裙
いらっしゃいませ 今日もお手伝いです。
歡迎你今天也來幫忙。
円盤おまんじゅう 美味しいんだよ
圓盤饅頭[2] 很好吃哦
晴れのち晴れ未來 笑顔が浮かぶ
晴天之後還是晴天 笑顏浮上臉頰
大好きな場所が ここにある
我最喜歡的地方 就在這裡
友達だから 相談もしたい
因為是好朋友 所以想和你多聊一聊
木漏れ陽の羽根ひらり お出かけもいいな
葉隙暖陽隨著風兒擺動 真是遊玩的好天氣
傷ついたとこは 絆創膏して
要是不小心受傷 就為你貼上創可貼
あったかいお茶でも飲んで のんびりしよう
喝著溫熱的茶 感受這份悠閒吧
願いはみんなで葉えたい
願望要和大家一起實現
ココロはいつも 小春日和です
心中一直都是 小春日和
一緒だと楽しくて ほんわかするんだよ
只要在一起就很開心 感覺暖暖的
出會えた奇跡 いっぱいあつめて
盡情地收集 相遇的奇蹟
お揃いのコレクションしよう
將我們一樣的都收藏起來吧
これからずっと
今後也一直都是
ほんわか日和
暖暖日和
收錄單曲專輯
| 約束のメソッド 約定的方式 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 約束のメソッド | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年2月11日 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | プロローグ ~ノエル~ | 1:47 | |||||||
| 2. | ほんわか日和 | 4:18 | |||||||
| 3. | モノローグ ~こはるから湊太へ~ | 2:00 | |||||||
| 4. | Brand New Scene | 4:26 | |||||||
| 5. | モノローグ ~湊太から柚季へ~ | 1:59 | |||||||
| 6. | Non-Stop Days | 4:22 | |||||||
| 7. | モノローグ ~柚季から乃々香へ~ | 2:14 | |||||||
| 8. | 流星のなみだ | 5:00 | |||||||
| 9. | モノローグ ~乃々香から汐音へ~ | 2:09 | |||||||
| 10. | きみの音色 | 5:25 | |||||||
| 11. | モノローグ ~汐音からノエルへ~ | 2:02 | |||||||
| 12. | にっこり記念日 | 5:06 | |||||||
| 13. | エピローグ ~乃々香~ | 2:13 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
