| 星砂 | |
 | |
| 演唱 | ARCHOBOLD feat.ドミ |
| 作曲 | ARCHIBOLD |
| 作詞 | ARCHIBOLD |
| 編曲 | ARCHIBOLD |
| 收錄專輯 | |
| My Merry Maybe オリジナルサウンドトラック | |
《星砂》是遊戲《My Merry Maybe》的True片尾曲，由ARCHOBOLD feat.ドミ演唱，收錄於專輯《My Merry Maybe オリジナルサウンドトラック》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君のために出來ることが
能為你做到的事情[1]
僕にもまだ殘ってるかな
我究竟還剩下多少呢
今年の夏は二人きりで
才剛說好今年夏天
泳ぎに行こうそう話していた
只有兩人一起去游泳
果たせない約束の責任は
沒能完成的約定的責任
僕が海まで持ってゆくよ
我把它帶到海邊了哦
君は僕の答えを聞かずに眠る
你靜靜地沉睡著 不肯聽我的回答
僕は息をひそめて
我不禁屏住了呼吸
僕の手は今君に屆かないんだ
我的雙手依然不能觸及現在的你
それでも僕はこの手を伸ばし続けるよ
就算如此 我也要執意伸出這雙手
古いラジカセから聴こえた
從老舊的收音機裡聽到了
歌は最近チャートから消えて
最近排行榜中早已消失的歌
今年の冬はいつもよりも
今年的冬天說不定
厳しい寒さになるらしいね
會比往年要寒冷得多吧
変わらないぬくもりを守るには
為了守護那不變的溫暖
今以上強く強くなろうと誓うんだ
暗自發誓要變得更強 更強
君は僕の手のひらに揺られて夢見る
做了你在我的手心中搖曳著的夢
そっとラジオをつけると
輕輕打開那台收音機
ふいにあのメロディが聴こえてきたんだ
忽然再次聽到了那熟悉的旋律
僕はおもわず涙を流すんだ
我不知不覺間流下了眼淚
君があの空に浮かぶ月とするなら
你若是那空中高懸的月亮
僕は星砂みたいだ
我就宛如那星砂
いつか僕が本當の星になれたら
待到我成為真正的星星的那一天
君のひざに揺られて眠るんだ
便在你的膝頭安然入睡吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯來源