 Illustration by si_ku.k |
| 歌曲名稱 |
| 幽體離脫 星體投射 |
| 於2022年3月21日投稿至bilibili，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| kikuo |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
| “ | 幽體離脫。 | ” |
| ——YouTube投稿文 | ||
| “ | 星體投射… | ” |
| ——bilibili投稿文 | ||
《幽體離脫》（星體投射）是kikuo於2022年3月21日投稿至bilibili和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱，其中中文段使用了初音未來V4C發聲。
PV中的人物實際上一直在緩慢的轉動，快速拖動進度條就能發現。
歌名星體投射的意思：星體投射就是把靈魂投射到空間中的過程，在這個狀態中沒有任何束縛，大家可以通過星體投射去到地球任何想要的地方就在一瞬間。在更高級的狀態可以穿越過去和未來。[1]
結合歌詞，可以猜測歌曲可能在講述一個人通過「星體投射」這種方式去見自己已故的愛人（或親人）。kikuo你又在用歡快的曲調寫絕望的歌詞哦（
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：太陽碳酸[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いたい季節會いたい季節
想相見的季節想相見的季節
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いにゆきます 會いにゆきます
我來見你了我來見你了
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いたい季節會いたい季節
想相見的季節想相見的季節
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
愛 愛 愛 愛しています愛 愛 愛 愛しています
愛 愛 愛 我愛著你愛 愛 愛 我愛著你
ああ ああああ ああ
啊啊 啊啊啊啊 啊啊
もう 終えたのでしたもう 終えたのでした
已經 結束了已經 結束了
短い間でした短い間でした
真是一段短暫的時光真是一段短暫的時光
ぽっ ぽっ 燈籠燈る道ぽっ ぽっ 燈籠燈る道
燈火通明的道路燈火通明的道路
ゆらゆらくゆる きみの薫りゆらゆらくゆる きみの薫り
飄蕩著擴散著 你的香氣飄蕩著擴散著 你的香氣
ああ きみとふたりああ きみとふたり
啊啊 我和你兩個人啊啊 我和你兩個人
くゆりくゆる煙になってくゆりくゆる煙になって
就像裊裊的炊煙一樣就像裊裊的炊煙一樣
宇宙の端っこにこっつんと宇宙の端っこにこっつんと
在宇宙的邊緣兩個人在宇宙的邊緣兩個人
ぶつかるまで膨らんだぶつかるまで膨らんだ
直到相撞為止不斷膨脹著直到相撞為止不斷膨脹著
ヒビヒビ ヒビ割れヒビヒビ ヒビ割れ
嗶嗶嗶嗶 嗶嗶地劃破嗶嗶嗶嗶 嗶嗶地劃破
響くよ宇宙宙響くよ宇宙宙
鳴響著的宇宙宙鳴響著的宇宙宙
ピカピカ 光がピカピカ 光が
一閃一閃的光芒一閃一閃的光芒
キラキラ 差し差しキラキラ 差し差し
閃閃亮亮 沙沙作響閃閃亮亮 沙沙作響
ピヨピヨ鳴いてピヨピヨ鳴いて
嗶嗶地 叫著嗶嗶地 叫著
いよいよぼくたちはいよいよぼくたちは
終於啊我們終於啊我們
ころり生まれてころり生まれて
一下子降生於世一下子降生於世
きっと會うのでしょうきっと會うのでしょう
一定能相遇的一定能相遇的
また何度でもまた何度でも
不管 多少次都不管 多少次都
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いたい季節 會いたい季節
想相見的季節想相見的季節
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いにゆきます 會いにゆきます
我來見你了我來見你了
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
愛 愛 愛 愛 愛 愛
愛 愛 愛愛 愛 愛
愛しています愛しています
我愛著你我愛著你
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
きみと 煌煌煌 光の中へきみと 煌煌煌 光の中へ
和你一起 在在在 在光芒之中和你一起 在在在 在光芒之中
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
きっと會うのでしょうきっと會うのでしょう
一定會去見你的一定會去見你的
また會えるでしょうまた會えるでしょう
我們還會見面的我們還會見面的
なら怖くないでしょうなら怖くないでしょう
這樣就 一點都不害怕了這樣就 一點都不害怕了
また何度でもまた何度でも
無論 多少次都無論 多少次都
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いたい季節會いたい季節
想相見的季節想相見的季節
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いにゆきます 會いにゆきます
我來見你了我來見你了
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
愛 愛 愛 愛 愛 愛
愛 愛 愛愛 愛 愛
愛しています愛しています
我愛著你我愛著你
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
きみと 煌煌煌 光の中へきみと 煌煌煌 光の中へ
和你一起 在在在 在光芒之中和你一起 在在在 在光芒之中
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いたい季節會いたい季節
想相見的季節想相見的季節
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
會い 會い 會い 會い 會い 會い
見 見 見見 見 見
會いにゆきます 會いにゆきます
我來見你了我來見你了
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
愛 愛 愛 愛 愛 愛
愛 愛 愛愛 愛 愛
愛しています愛しています
我愛著你我愛著你
幽 幽 幽 幽體離脫幽 幽 幽 幽體離脫
靈 靈 靈 靈魂出竅靈 靈 靈 靈魂出竅
きみと 煌煌煌･･･ きみと 煌煌煌･･･
和你一起 煌煌煌...和你一起 煌煌煌...
光の中へ光の中へ
在光芒之中在光芒之中
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星 星 星 星星 星 星 星體體投投射射･･････
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
星星體體投投射射 我去看你了我去看你了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 摘自:星體投射 (ASTRAL PROJECTION) 是什麼? - 楊啟揚的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/24145787/answer/31508295
- ↑ 摘自本家投稿的中文高級字幕[1]，根據PV對中日文歌詞排版有調整。