| 無能 | |
初回生產限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | österreich |
| 填詞 | 高橋國光 |
| 作曲 | 高橋國光 |
| 主唱 | 鐮野愛 |
| 發行 | Marvelous |
| 收錄專輯 | |
《無能》是電視動畫《東京喰種√A》[1]的片頭曲，由樂團österreich演唱，主唱為鐮野愛。同名單曲專輯發行於2015年03月04日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢を見たんだよ 生まれた時のこと
我做了個夢 夢見了出生時的光景
美しくいきてね 子宮の街 僕ら手を叩いて笑ったんだ
母親願我美麗地活下去 在那子宮之城 我們在裡面拍手歡笑
絵の具を飲み幹した 虹の色変わった
飲盡顏料 幻化虹彩
抱きしめられたくなった ひとりじゃもう歩けなくなった
變得渴望被緊緊擁抱 無法孤身前行
笑いあっていたんだよ
曾經相視而笑
おもちゃに愛を捧げて
把愛獻給玩物
觸れられざる子供たちを
想把那些無法觸及的孩童們
簡単な言葉で壊したい！
以隻言片語摧殘殆盡！
娼婦が火を放った 遠くの街で誰かが死んだよ
娼妓放火焚燒 在遠處的街道上 又有誰逝去了
レミングスに誘われて たどり著くこの世の果て
跟隨旅鼠的腳步 我來到世界之端
強くはならないで 汚濁の中でサイレン鳴り響いて気が狂ったんだ
願聲響平息 汙濁中高鳴的汽笛 讓人幾近癲狂
遊園地の奧でずっと待ってる
我在遊樂園裡盼你到來
天國の構造をきみは知ってる
你對天國構造一清二楚
吐き気をのみこんだ 鉄の雨降りだした
嚥下吐意 天降鐵雨
パパとママは間違えた 數字はもう覆せなくなった
爸爸媽媽計算錯誤 一切卻已成定數
祈り続けていたんだろう？
祈禱是否從未停歇？
造花に水を注いで
向假花澆以活水
笑いあっていたんだよ
曾經相視而笑
その身に愛を捧げて
把愛獻給此身
ひつじたちの呼吸で
想以綿羊的吐息
くだらない絵本を燃やしたい！
焚盡無聊的畫冊！
體に火を燈した
體內燃起火苗
狂おしいほど聴こえるだろ？ いきろ、と
耳邊能否聽到有句話在迴蕩？活下去…
單曲專輯
| 無能 | ||
初回生產限定盤
通常盤
| ||
| 發行 | Marvelous | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年03月04日 | |
| 商品編號 | MJSS-09143 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 無能 | 3:40 | |||||||
| 2. | 冗談 | 2:30 | |||||||
| 3. | ガイドビーコン | 4:09 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||