 |
| 歌曲名稱 |
| とべない深海魚 無法飛行的深海魚 |
| 於2021年3月1日投稿至niconico，再生數為 -- 於2021年7月10日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 琴葉茜、琴葉葵 |
| P主 |
| 金魚光線 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《とべない深海魚》是金魚光線於2021年3月1日投稿至niconico，於2021年7月10日投稿至YouTube的VOICEROID日語原創歌曲，由琴葉茜、琴葉葵演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：AR-MOR[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
がらんどうな渾天に
於空空蕩蕩的 渾圓天地
生まれ落ちていました
已經源源不斷 降生於此
あからさまな青空が
大片明晃晃的 湛藍天空啊
エラに詰まりました。
已經都 被魚鰓 遮掩了。
翼があるならば飛べるさと
若擁有羽翼的話就能 自由飛行呀
期待した瞳が笑う
如此期待的雙瞳眯起 笑出來
ガラクタの羽は羽ばたけずに
襤褸寒磣的羽翼不可能展翅高飛
にじむ海原へと溶けてゆく
跌入洇染淚水的海洋 漸漸溶化掉
ほら冷たい青空がすさんだ
瞧啊 冷颼颼的湛藍天空啊 風起雲湧
視線にからまりおぼれてく
瞬間視線 糾纏不清 逐漸淹沒於
まだだれにも見つからぬ
仍未 被任何人 發現得知的
あたたかい海の底
無比溫暖的 靜邃之海底
また息苦しいあの正しい
再次 窒息感上升 同時 那個正確
部屋の夢をみて目が回る
房間在 夢境中 遇見 而頭暈眼花
いま暗く優しい海の底へ
現在 潛入昏暗幽美的 靜邃之海底便
沈んだまま
就此沉沒下去
ひどく悲しい晴天に
被極度悲傷的 萬裡晴空
連れ去られていました
已經陸陸續續帶離而去
寒い空気が內臓を
寒冷的空氣將 血淋淋的內臟
引き抜いてきました。
一個不剩地 吸出來了。
翼があるけれど飛べないと
雖然擁有羽翼然而是 無法飛行的
叫ぶ口を青がふさぐ
如此喊叫的嘴被嗆入 藍汪汪
聞こえない聲と見えぬ視線
聽不到的聲音以及 看不見的視線
怒鳴らないで嘲笑わないで
絕不要狂聲怒吼 絕不要冷言嘲笑
ほら冷たい青空がすさんだ
瞧啊 冷颼颼的湛藍天空啊 風起雲湧
視線にからまりおぼれてく
瞬間視線 糾纏不清 逐漸淹沒於
まだだれにも見つからぬ
仍未 被任何人 發現得知的
あたたかい海の底
無比溫暖的 靜邃之海底
また息苦しいあの正しい
再次 窒息感上升 同時 那個正確
部屋の夢をみて目が回る
房間在 夢境中 遇見 而頭暈眼花
いま暗く優しい海の底へ
現在 潛入昏暗幽美的 靜邃之海底便
沈んだまま
就此沉沒下去
ほら冷たい青空がすさんだ
瞧啊 冷颼颼的湛藍天空啊 風起雲湧
視線にからまりおぼれてく
瞬間視線 糾纏不清 逐漸淹沒於
まだだれにも見つからぬ
仍未 被任何人 發現得知的
あたたかい海の底
無比溫暖的 靜邃之海底
また息苦しいあの正しい
再次 窒息感上升 同時 那個正確
部屋の夢をみて目が回る
房間在 夢境中 遇見 而頭暈眼花
いま暗く優しい海の底へ
現在 潛入昏暗幽美的 靜邃之海底便
沈んだまま
就此沉沒下去
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自bilibili彈幕池。