 | 本條目介紹的是收錄於同名專輯《放課後ティータイムII》的同名歌曲放課後ティータイム。關於相關動畫的同名女子樂隊，請見「放學後TEA TIME」。 |
|---|
| 放課後ティータイム | ||||
 | ||||
| 演唱 | 放課後ティータイム | |||
| 作詞 | 大森祥子 | |||
| 作曲 | 藤末樹 | |||
| 編曲 | 小森茂生 | |||
| 時長 | 4:47 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《放課後ティータイムII》 | ||||
| 《放課後ティータイムII》收錄曲 | ||||
| ||||
《放課後ティータイム》是TV動畫《輕音少女》的歌曲，收錄於第二季劇中歌專輯《放課後ティータイムII》中，沒有在動畫中出現。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
放學後是Tea Time 盡全力的Break Time[1]
奏響吧 這世上絕無僅有的 永不完結之歌
Chimeにもね 區切 れない期待 続 くプラン、約束
Chime也是 無法切斷期待 計畫和約定照常進行
Fun アルバムはみ出 しちゃうくらい “楽 しい” が溢 れてる
Fun 我們的「快樂」滿溢著 彷彿要從相冊裡出來
「せーの！！」でいくよ みんなで作 り出 したメロディに
「一～二！！」就開始 朝著大家演奏出的旋律
一起跳上去
放學後是Tea Time 是認真的Chat Time
正因為大家在身邊 我們的明天也能看見
ずっと放課後 いつまでもティータイム
一直都是放學後 無論何時都是Tea Time
循環往復著 清早中午和晚上 滿載夢想之歌
Shine 西陽 刺 す音楽 室 輝 く笑顔 、金色
Shine 夕陽斜射入音樂室 連燦爛的笑容也染成金色
Fine 涙 さえ寶物 どんな思 いもいとしいね
Fine 就連淚珠也是寶物 怎樣去回憶都是如此可愛
堅信著前行 那與大家交織重疊而成的和聲
化作了雙翼
放學後是Tea Time 盡全力的Break Time
正因為大家在身邊 勇氣也如泉水般湧現
ずっと放課後 いつまでもティータイム
一直都是放學後 無論何時都是Tea Time
共苦也共樂 就連失敗也會是 溫暖人心之歌
もしも違 う空 を目指 す日 が來 て離 れても 離 れない
也許有天會在不同的天空下各自奮鬥 就算分離了也絕不會分開
但只要側耳傾聽就能夠聽到 我們所演奏出的永遠
放學後是Tea Time 是認真的Chat Time
渴望珍藏一生之物 那就是與你的相遇了
放學後是Tea Time 盡全力的Break Time
正因為大家在身邊 勇氣也如泉水般湧現
ずっと放課後 いつまでもティータイム
一直都是放學後 無論何時都是Tea Time
奏響吧 這世上絕無僅有的 永不完結之歌
歌詞分配僅供參考
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯：竹林煙雨