支援型白手伊索德

今日は最後までトリストラムの話を聞いてくれるんですか？　では、5時間ほど話しますから、トイレは先に済ませておいてくださいね。
今天能聽我把崔斯坦的故事說到最後嗎？　那有多少時間就講多少吧，你先把廁所給上了。
アーサーも身體のために健康食品を食べるべきです。このネバネバとした豆はどうですか？　匂いはアレですが、いけますよ？
亞瑟為了身體也該吃吃健康食品。這黏糊糊的豆如何啊？　雖然味道有些那個，不過很不錯哦？

明るい話をしましょう…。ちゃんと結ばれる戀バナとか…。
說點美好的故事吧…。比如終成眷屬的戀愛故事…。
どうせ私は引き立て役。でも、あなたを目立たせるためなら…。
反正我不過是配角。不過，能夠襯託你的話…。

明るい話をしましょう…。ちゃんと結ばれる戀バナとか…。
說點美好的故事吧…。比如終成眷屬的戀愛故事…。
今日も私の話を聞いてくれる？戀人とのドロドロの三角関係の話…。
今天也願意聽我的故事嗎？跟戀人糾纏不清的三角關係…。

強くなれば、あなたもあの人も、私のことを見てくれるの？
變強的話，你跟那個人，都能看著我嗎？
もっと強くなります。もう誰にも奪われないように。
我會變得更強。為了不再讓別人搶走我的東西。

これだけ強くなれば、あの人も私の元へ戻ってくれるかしら？
變得這麼強，他會回到我身邊嗎？
強く美しくなれば、きっとみんな私を見てくれるでしょう？
變得強大而美麗的話大家都會注意我的吧？　

探索ですか。気分転換にはいいかもしれませんね。
探索嗎。透透氣也不錯。
私も騎士である以上、あなたの役に立たなくてはいけませんね。
既然我也是騎士，自然要為你派上用場。

寶箱のようですよ。中を開いてみませんか？
是寶箱呢。要打開看看嗎？
貴重なものが入っている予感です。ここは稼ぎ時ですよ。
我預感能得到貴重的東西。現在是猛賺的時候。

この手をあなたの血で染めましょう。
你的血是什麼顏色？
あなたの血は何色？
反抗者不管是誰都吃我一擊！

私は支援を…攻め手はお任せします。
我來支援…進攻就拜託了。
あなたを引き立てるのも私の役目…。
襯託你是我的工作…。

このまま終われば、悲劇のままだもの…！
這樣結束的話，就還是悲劇…！
奪われたままじゃ、悔しくて眠れない。
不奪回來的話，會因為不甘心而睡不著。