 illustration by ◈* |
| 歌曲名稱 |
| 生まれてきたんだよ 我已出生到來了喲、以那種方式降世 |
| 於2021年9月10日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| ネヂェム、葛駄樓 |
| P主 |
| ◈*ゆくえわっと |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《生まれてきたんだよ》是◈*ゆくえわっと於2021年9月10日投稿至niconico和YouTube的UTAU日文原創歌曲，由ネヂェム和葛駄樓演唱，為◈*的第23作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ふり[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
平成生まれて君は涙を流し始めた
生於平成的你出生便開始了流淚
僕の知らないドラマがきっとそこにあった
我所不知道的連續劇一定就在那裡上映著
てんで絡まった道を恐れて歩き始めた
帶著對於命運之路的恐懼開始了前行
今も見えないゴールからずっと遠くだった
今天也距離看不見的終點依然十分遙遠
ひねくれてたんだ
真是不合世故啊
誰もいない獨りきりのミュージック
誰也不在獨自一人的music
夢中になるんだ
真是令人著迷啊
それがこの僕だけのストーリー
那就是隻屬於我的Story
やっとのやっと
終於的終於
やっとのやっと
終於的終於
それやっとのやっと
這下終於的終於
やっとのやっと
終於的終於
あー今日も生きたい生きたいよ
啊ー今天也想要活下去活下去啊
夜間に飲まれても
即便被夜幕所吞沒
胸の音がするなら
只要胸中依然迴響
あー今日も生きたい生きたいよ
啊ー今天也想要活下去活下去啊
消えてしまうから
因為終有消失的一天
今日を生きたい生きたいよ
所以想將今天活下去活下去啊
晴れて見えてたんだ
真相揭曉後終於看到了
曇天を弾く絶え間ない夢をメイキング
衝散迷霧長眠不止的夢所作為的making
夢中になるんだ
真是令人著迷啊
それがこの僕だけのストーリー
那就是隻屬於我的Story
決して負けずに引きずった殻壊して
決不言棄地將纏身的外殼破壞後
後ろ見てあっかんべー
轉身便給出一記鬼臉
ほらやっとのやっと
看吧終於的終於
やっとのやっと
終於的終於
あー今日も生きたい生きたいよ
啊ー今天也想要活下去活下去啊
見つからなくても
即使沒能找尋到
胸の音がするなら
只要胸中依然迴響
あー今日も生きたい生きたいよ
啊ー今天也想要活下去活下去啊
まだ知らないから
因為仍舊一無所知
今日を生きたい生きたいよ
所以想將今天活下去活下去啊
黎明再び君は涙を流し始めた
黎明時分的你再次開始了流淚
僕の知らないドラマがきっとそこにあった
我所不知道的連續劇一定就在那裡上映著
| |||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki。