 Illustration by またよし |
| 歌曲名稱 |
| 戀愛中的VOC@LOID 戀スルVOC@LOID |
| 於2007年09月13日投稿至niconico，初稿再生數為 -- ，修正版為 -- 於2020年8月31日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| OSTER project |
| 連結 |
| niconico：初稿、修正版 YouTube：修正版 |
《戀スルVOC@LOID》是OSTER project於2007年09月13日投稿至niconico動畫的作品，同日公佈修改版，2020年8月31日再投稿至YouTube。本曲是早期初音未來的代表作之一，是niconico上第七首VOCALOID傳說曲，也是OSTER project的成名作。
歌曲從初音的角度出發，描述她對VOCALOID P的獨白，鼓勵P主繼續創作，也希望能包容她的不足之處。
歌曲
- 原曲
寬屏模式顯示視頻
- take zero版[1]
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯：niconico野生翻譯君
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(La La La La La La La La)
(La La La La La La La La)
わんつーすりーふぉー！
one two three four
我來到這裡的 那一天
どうかどうか 忘 れないでいて欲 しいよ
希望 希望妳 希望你別把它忘了唷
看著我的妳 看起來很像很高興的樣子
ちょっぴり恥 ずかしいけど 歌 を歌 うよ
雖然有點感到害羞 不過來唱歌吧
只要給我詞句 就能與旋律互相追趕
でも何 か 何 か違 う！ 上手 く歌 えてない Ah
不過好像 好像哪裡不對勁 就是沒辦法唱得很好
パラメーターいじりすぎないで！
參數別調得太過頭
だけど手抜 きもイヤだよ
我也討厭偷工減料
アタックとかもうちょっと 気 を配 って欲 しいの
還有起奏的時候 也希望你能夠稍微注意
ビブラートで誤魔化 さないでよ
也別被顫音給欺騙了
そんな高音 苦 しいわ
那樣的高音很痛苦的
もっとちゃんと輝 きたいのよ
希望能夠更加的耀眼
あなたの力量 って そんなもの？
以你的能力 有辦法辦的到嗎?
ごめん ちょっとさっきのは さすがに言 い過 ぎたよね
對不起 剛剛 似乎說得有點過分了些
あなたも頑張 ってるの 分 かっているよ
你也正努力著 我是知道的
我也會有些 如悍馬一樣的地方
雖然不是很會說話 不過 還是希望能夠被放在你身旁
請你更加照顧我
讓我能夠開心地唱歌
メイコ先輩 にも 負 けないくらい
以不輸給MEIKO前輩那樣
我會加油的
あなたの曲 案外 好 きだよ？
你的曲子 想不到我很喜歡吧?
比較高的音 我也會努力的
だからずっとかまって欲 しいの
所以希望 你能一直關心我
如果不陪我玩的話
フリーズしちゃうよ
我是會當機的喔
迴響著美麗的連奏
感動心靈的強音
一個一個的作了出來
為它注入生命
いつまでも一緒 にいるよね
要永遠在一起唷
どんな歌 でも歌 うから
無論怎樣的歌 我都會唱的
ずっとずっと 忘 れないでよね
一直 一直的 別把我忘了
これからもずっと
從今以後都要
よろしくね
請你多關照了
(I love you, I love you forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love to love me forever )
(So give me your love to love me forever )
(I love you, I love you forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love to love me forever )
(So give me your love to love me forever )
(I love you, I love you forever )
(I love you, I love you forever )
(So give me your love LaLaLa... )
(So give me your love LaLaLa... )
作品收錄
音樂專輯
- 《試試聽CD。～niconico動畫精選～》（CDで聞いてみて。 〜ニコニコ動畫せれくちょん〜）
- 《未來的罐頭》（みくのかんづめ）
- 《EXIT TUNES PRESENTS Vocarhythm feat.初音ミク》
- 《初音未來 5th Anniversary Best ～memories～》
- 《初音未來 Best～impacts～》
- 《MIKUNOPOLIS in LOS ANGELES 「初次見面、我是初音未來」》
- 《VOCALOID2 MAXI Single Vol. 1 ～把你Miku Miku掉CD～》（VOCALOID2 MAXI Single Vol. 1 ～みっくみくCDにしてやんよ～）
- 《OSTER Best》
- 《初音未來-Project DIVA- Original Song Collection》
遊戲
初音未來系列遊戲
- 《初音未來 -歌姬計畫-》系列
- 《初音未來 -歌姬計畫- f》
- 《初音未來 -歌姬計畫- Arcade》
- 《初音未來 -歌姬計畫- Future Tone DX》
- 《初音未來 Live Stage Producer》
- 《初音未來 歌姬計畫X》（收錄在はじまりのメドレー 〜プライマリーカラーズ〜中）
- 《初音未來 -歌姬計畫- MEGA39's》（DLC）
- 《Miku Flick》
- 《Miku Flick／02》
- 《初音未來 VR未來演唱會》
其他遊戲
Project DIVA中模組
在《初音未來 -歌姬計畫- Arcade》中，戀スルVOC@LOID一曲的演奏形象為初音未來(公主)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ OSTER在原曲30萬再生達成時投稿的「附贈品」，包含TALKLOID和
故意的唱錯詞、忘詞、跑調等內容