| 戀×愛=イクエイション | |
 | |
| 演唱 | 若菜羽衣 (CV: 竹達彩奈) |
| 作詞 | 森永桐子 |
| 作曲 | 羽鳥風畫 |
| 編曲 | 羽鳥風畫 |
| 吉他 | MACARONI☆ |
| 鼓手 | PAPA |
| 鍵盤 | 羽鳥風畫 |
| 收錄專輯 | |
| 《戀×愛=イクエイション/リアライズ》 | |
《戀×愛=イクエイション》是動畫《我老婆是學生會長！》第一季的ED1，由若菜羽衣 (CV: 竹達彩奈) 演唱，收錄在動畫ED合集《戀×愛=イクエイション/リアライズ》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
好き＋好き＝もっと大好き!になるのは
喜歡+喜歡=更喜歡！這件事
ケンゼンな事だから
本身就是健康向上的
今の気持ち絶対 タカラモノ
此刻心情 絕對是寶物
もらってね だんな様
你要接受哦 老公
手探りで始まった
從尋找開始
戀愛って難しいかも
戀愛也許很困難
距離をつめて 近くなるほど
距離越是縮短 越是靠近
スルリ逃げてく
就越要利落逃掉
キミの前では
在你的面前
うまくいかなくて
我都無法自如
いつも空回り
總在白費力氣
こんなハズではないのに
本來不應如此的
戀×戀＝ときにパニック!になるけど
戀×戀=偶發的危機！雖然如此
前向きに楽しもう
也積極向前地期待吧
いまの私 キミへと一直線
現在的我徑直地走向你
このまま受けとめて
請你就這樣接受我吧
何気ない優しさ 無防備な笑顔も
平常的溫柔 無防備的笑容
少しづつ増えてる 気が、する
我感覺 哪個都在一點點增加
距離をもっと縮めたくなる
我想更加貼近與你的距離
もう逃げないで
別再逃跑了
なんで?どうして?
到底？為什麼？
ちょっぴり涙目
有一點淚目
焦るキミがいる
你略顯急躁
困らせたくはないのに
本來不想讓你為難的
想い＋ふれる＝ぐっと深まってく絆
心意+觸及=猛然間加深的牽絆
ドキドキを伝えたい
我想傳遞出這一刻的心動
キミが胸の奧にしまいこんだ
把你連那些珍貴的回憶
思い出も一緒に
都裝進我的心裡
ココロの中は 誰にも見えないから
誰也看不見 心底最深處
わかんないね
所以才不瞭解啊
でも寄り添っている私を イメージしてみて
但請你想像一下 近在你身邊的我
愛×愛＝常にひとつだけ、なんデス
愛×愛=通常情況下的唯一
キミとだけ育てたい
我只想與你一同去孕育
だから、つまり どうか幾久しく
所以 也就是說 不管過了多久
可愛がって だんな様
要疼愛我哦 老公
好き×好き＝∞
喜歡×喜歡=無限大
√戀＝トキメキ
√戀=心跳的加速
薬指－指輪＝キス
無名指-戒指=吻
收錄專輯
| 戀×愛=イクエイション/リアライズ | ||
| ||
| 發行 | studio CHANT | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年8月22日 | |
| 商品編號 | STCH-0010 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄了動畫《我老婆是學生會長！》第一季的2首片尾曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | 戀×愛=イクエイション | 若菜羽衣 (CV: 竹達彩奈) | |||||||
| 2. | リアライズ | 三隅倫 (CV: 津田美波) | |||||||
| 3. | 【新倉が】戀×愛=イクエイション【歌ってみた】 | 新倉綾音 (CV: 藤本葵) | |||||||
| 4. | 【藤咲が】リアライズ【歌ってみた】 | 藤咲可憐 (CV: 杉山由惠) | |||||||
| 5. | 戀×愛=イクエイション（インスト版） | ||||||||
| 6. | リアライズ（インスト版） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||