| ときめき | |
初回限定盤正面
通常盤
| |
| 演唱 | 生物股長 |
| 作詞 | 水野良樹 |
| 作曲 | 水野良樹 |
| 編曲 | 龜田誠治 |
| 收錄專輯 | |
| 《うれしくて/ときめき》 | |
《ときめき》是《光之美少女》系列動畫第19作《希望的力量～大人的光之美少女'23～》的片頭曲，由生物股長演唱，收錄在單曲《うれしくて/ときめき》中，於2023年9月13日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- 光之美少女20週年紀念PV（BGM即為本曲）
寬屏模式顯示視頻
- TFT版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
世界はいまきらめくよ
世界如今正應閃耀
わたしがそう決めたから
這正好是我的決心
笑顔にひかりを もう一度 うららかに
為那微笑 再一次 裝點上艷麗的光彩吧
誰かのいのちじゃなくて
我的人生不是別人的人生
わたしを踴りつづける ほらね
看吧 我要為了我舞動下去
ときめきの日々は ずっと終わらない
充滿心動的每一天 永遠都未曾結束
鏡のなかにうつる 思いつめた瞳に
鏡子裡的我愁容滿面
うなずいて何度も 弱さを數えたよ
眼中浮現出無數缺點
たたかうことの意味は 何度だって変わるの
奮戰的意義 就是無數次改變
素直であること こわがらないで
不必害怕自己的真誠一面
あきらめた“もの”ばかり
各種想要放棄的「理由」
でもそれが明日を呼ぶんだ
我卻把它們稱為「明天」
ぜんぶが奇跡だと 笑えるから
因為我能笑著說 這些全是奇蹟
世界にいまほほえむよ
世界如今正在微笑
わたしが楽しむために
正是為了讓我滿心期待
くちびるに夢を もう一度 あざやかに
為唇齒間的夢想 再一次 鮮明地上色吧
美しさにあせらずに
願這美麗永不消退
愛おしいときをつなげる だから
牽起一段段懷念時光 從而
ときめくちからは ずっと消えないよ
讓這令人心動的力量 永遠都不會減退
照りつける陽光も 泡のような影を生む
迎面而來的陽光 也會浮生泡沫般黑影
やさしくなれない 自分を責めていた
自己正為自己的冷麵對人而苛責
泣くことはむずかしい
連開懷大哭都變得艱難
苛立ちに負けたくないな
但我不想敗給無名焦躁
ぜんぶがわたしだと ゆるしたくて
我希望不管哪一面的我 我都可以接納
誰かを想うみたいに
我想試著去愛自己
自分を愛してみたい
正如心繫他人一樣
小さなプライド さりげなく 抱きしめて
把小小的自尊 若無其事地 銘記著吧
うるおうこころのなかで
在溫情滋潤的寬廣內心
希望をみつけられたら いつか
若有一天 我可以從中找到希望
ときめくひとへと そっと伝えるよ
就把那希望 悄悄地遞給 讓自己心動的人吧
世界を愛せなくても
即使不被世界所愛
こころが悪いんじゃない
也不是自己本心的錯
涙はかならず あたらしい夢になる
所有的眼淚 都必將 進化成全新的夢想
わたしはわたしのために
我要為了我自己
わたしを信じてあげたい ほらね
去相信我自己 所以你看
ときめきの日々は これからだよ
充滿心動的每一天 如今才剛要開始呢
世界はいまきらめくよ
世界如今正應閃耀
わたしがそう決めたから
這正好是我的決心
笑顔にひかりを もう一度 うららかに
為那微笑 再一次 裝點上艷麗的光彩吧
誰かのいのちじゃなくて
我的人生不是別人的人生
わたしを踴りつづける ほらね
看吧 我要為了我舞動下去
ときめきの日々は ずっと終わらない
充滿心動的每一天 永遠都未曾結束
收錄專輯
| うれしくて/ときめき | ||
初回限定盤背面
初回限定盤正面
通常盤
| ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年9月13日 | |
| 商品編號 | ESCL-5850/1 (初回限定盤) ESCL-5852 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫電影《電影 光之美少女 All Stars F》的主題曲《うれしくて》和動畫《希望的力量～大人的光之美少女'23～》的片頭曲《ときめき》，以及各自對應的伴奏。
- 初回限定盤的Blu-ray額外收錄了歌曲《うれしくて》的MV和其餘相關視頻。
- 本單曲也是生物股長成為2人組合以後發行的第1張單曲。
| 初回限定盤Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | うれしくて Music Video | ||||||||
| 2. | うれしくて Music Video -Behind The Scenes | ||||||||
| 3. | ときめき プリキュア20週年PV (Vocal ver.) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
