 | 本條目介紹的是TV動畫《真實之淚》登場角色安藤愛子的角色歌。關於アイコトバ的其他含義，請見「アイコトバ」。 |
|---|
| アイコトバ | |
 | |
| 演唱 | 安藤愛子（CV：井口裕香） |
| 作詞 | 稲葉エミ |
| 作曲 | 前澤寬之 |
| 編曲 | 岡ナオキ |
| 時長 | 4:06 |
| 發行 | BANDAI VISUAL CO., LTD. |
| 收錄專輯 | |
| 《true tears イメージミニアルバム ～Nostalgic Arietta～》 《TVアニメ true tears 5週年記念CD-BOX》 | |
《アイコトバ》是TV動畫《真實之淚》登場角色安藤愛子的角色歌，由安藤愛子（CV：井口裕香）演唱，收錄於專輯《true tears イメージミニアルバム ～Nostalgic Arietta～》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日一日も あぁ いい日だったなぁ
今天一整天也 啊啊 是美好的日子
そう言えるのは 視界の中に君がいたから
之所以如此說 是因為我的視野中有你的存在
大好きな人がちゃんとしあわせだったら
最為喜歡的人如果能獲得真切的幸福
人より多く泣いてもいい
多灑下些淚水也沒關係
でも 言葉ったらずで 強がったりして
可是 始終在閉口不言 一味地強顏歡笑
屆かない想い
心意無法傳達
ふと 見えない明日に不安になるから
忽然 對不可見的明天深深感到不安
耳元でささやいて欲しいよ
希望你能在我耳邊以細語撫慰
アイコトバ アイコトバ
親暱的密語 親暱的密語
二人しか知らない
只有你我二人知曉
大事な時間を過ごしてきたからね
支持著彼此度過了無比珍貴的時光
淋しいとき 切ないとき
寂寞的時候 苦悶的時候
思い出して欲しい
希望你能回憶起
いつもそばにいることを
我自始至終陪伴在你身邊
肩のチカラが すーっと抜けるんだよ
肩上攢起的力氣 一時間放鬆下來
辛いときこそ 「大丈夫!」って言ってくれると
倍感困苦之時 希望你能對我說「沒關係！」
駆け出した君の夢が葉うときまで
在快步奔跑的你懷揣著的夢想成真之前
見つめていようって決めたよ
我下定決心長久注目於你
なにげないしぐさも 安心な聲も
不經意做出的舉動 和安心的聲音
寶物にしてきた
我都會視為無上的至寶
もし 君が突然消えてしまったら…
如果 你突然之間從這世上消失不見…
なんてこと憂うほど愛しい
我又怎樣以愁思填補愛意
アイコトバ アイコトバ
親暱的密語 親暱的密語
何回でも言うよ
會一再與你言說
最後に繋ぐ手 間違わないように
只願最終能握住 那希望牽起的手
嬉しいこと 楽しいこと
喜悅的事情 愉快的事情
一番に伝えたい
最想要和你訴說
君に出逢えてよかった
能同你相遇真是太好了
アイコトバ アイコトバ
親暱的密語 親暱的密語
二人しか知らない
只有你我二人知曉
大事な時間を過ごしてきたからね
支持著彼此度過了無比珍貴的時光
淋しいとき 切ないとき
寂寞的時候 苦悶的時候
思い出して欲しい
希望你能回憶起
いつもそばにいることを
我自始至終陪伴在你身邊
收錄專輯
| true tears 印象迷你專輯 ～Nostalgic Arietta～ | ||
| ||
| 原名 | true tears イメージミニアルバム ～Nostalgic Arietta～ | |
| 出品 | Lantis Co., Ltd. | |
| 發行 | BANDAI VISUAL CO., LTD. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年4月7日 | |
| 商品編號 | LACA-15020 | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| true tears イメージミニアルバム ～Nostalgic Arietta～ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 涙の記憶 | riya | 菊地創 | 菊地創 | eufonius | 5:18 | |||
| 2. | 肩越しの空 | riya | 菊地創 | 菊地創 | eufonius | 4:57 | |||
| 3. | もうひとつの空 | 稲葉エミ | 前澤寬之 | 岡ナオキ | 石動乃繪（CV：高垣彩陽） | 4:08 | |||
| 4. | 雨の夜 虹の朝 | 稲葉エミ | 前澤寬之 | 岡ナオキ | 湯淺比呂美（CV：名塚佳織） | 4:46 | |||
| 5. | アイコトバ | 稲葉エミ | 岡ナオキ | 岡ナオキ | 安藤愛子（CV：井口裕香） | 4:06 | |||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||