| もうそう★こうかんにっき 妄想★交換日記 | |
 | |
| 演唱 | 乙女新黨 |
| 作曲 | 電球 |
| 作詞 | 前山田健一 |
| 編曲 | 電球 |
| BPM | 152 |
| 收錄專輯 | |
| もうそう★こうかんにっき、乙女新黨_乙女新黨 第一幕 ~始まりのうた~、サクラカウントダウン | |
もうそう★こうかんにっき(妄想★交換日記)是電視動畫《GJ部》的主題曲，由乙女新黨演唱。
MV
原曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
クラス內ヒエラルキー
そう 誰が決めたわけでもなく
沒錯 不是由誰來決定的
いつの間にか 作り上げられる
而是不知什麼時候出現的
1軍・2軍・3軍
第一名·第二名·第三名
全てにおいて中の下から中の上
所有方面都是中下到中上
妄想社會で毎日わーきゃー
在妄想世界裡每天哇嘎
1軍になりたいわけでもない そんな私達は
並不是想成為第一名
2軍の十四歳であーる
那樣的我們是第二名的十四歲女孩
特技・妄想 趣味・妄想
擅長妄想愛好妄想
今日の「戀人」ギリシャ人
今天的"戀人"是希臘人
これで 二十三冊目 妄想交換日記に
就這樣一天要回復二十三本
お返事を書かなくちゃ☆
妄想交換日記了
リアルはもう あきらめてる
放棄了現實
ミラクル 信じてはいるけど
卻相信奇蹟是存在的
痛くて 上等!
疼得很卻很厲害！
2軍の 十四歳
第二名的 十四歲
今日は バイオリン教室行って
今天去了小提琴教室
シューベルトを練習したのっ!
練習舒伯特的曲子！
今度 あなたの弾く ピアノで
這次用你彈過的鋼琴
コンテスト 優勝しましょうっ!
競賽優勝吧！
お前に捧げるからな、って
已經決定了
決めてくれた ハットトリック
要奉獻給你一個帽子戲法
ケガ 乗り越えた その姿
受傷的那個身姿
涙 止まらない
止不住淚水
休み時間は 窓際で たそがれる
在休息的時間 依在窗邊腦袋放空
キセキの 男子が 見ている はずだからっ!
奇蹟的男子 應該是在看著她吧！
特技・妄想 趣味・妄想
擅長妄想 愛好妄想
部活とか してる暇ない!
社團活動的時間沒有休息縫隙！
リアルなんかいらないの 夢に夢見るの
真的不需要現實 在夢裡已經夢見了
とーぉっとと 帰らなくちゃ☆
哎呀呀不可以不回家呢
パーフェクトな あなたへと
向著完美的你走去
今日もまた 交換日記
今天也是一起交換日記
妄想 ふわふわ
妄想輕飄飄的
2軍の十四歳 中學生
第二名的 十四歲 中學生
クラスで1軍のみなみなさまは
班裡的第一名大家
今日もネイル・メイク・プリクラ
今天也美甲·化妝·拍大頭貼
男子たちとも 普通に話できて
和男生們也普通的聊著天
憧れていないといえば噓になるんだけど…
沒有憧憬的話 是謊言吧
だって先生にも気に入られてるしー
可是老師的目光也很令人在意
誰とでも目を見て會話できてるしー
無論是誰 只要見過面就能聊天
いいなあ、って思うことも多いけど
雖然需要思考的事還有很多
なんか違うな、とも思うんだよねー
我也在想有什麼不同
話 合わせ 笑うとか
一起談笑風聲之類的
一緒に トイレ行くだとか
一起上廁所如何
なんだかんだで 邪魔くさそ
在這樣的方面總是覺得礙事
私にゃ 無理だ
我是不行的
今 大変なの
現在要完蛋了
私のこと めぐって
我的事情在繞著圈子
先輩と 御曹司と ミュージシャンが大げんか!
前輩和名門子弟和音樂家吵起來了！
友達と マンガ再現
和朋友一起表演漫才
ぁのセリフ 超ぃぃょねっ!!!
那台詞超炫酷呢
クラスにぃる男子とゎ レベル違ぅょねっ!!!
和班級裡的男子比起來 水平完全不同
髪の毛 さらさらだしっ!!!
頭髮也是沙沙的
誰にも絶対 秘密なの
無論對誰都是絕對保密的
私の 妄想日記帳
我的妄想日記本
あしたは どんな戀しよう?
明天會上演怎麼樣的戀愛物語呢
特技・妄想 趣味・妄想
擅長妄想 愛好妄想
今日の「戀人」ギリシャ人
今天的"戀人"是希臘人
これで 二十三冊目 妄想交換日記に
就這樣一天要回復二十三本
お返事を書かなくちゃ☆
妄想交換日記了
リアルはもう あきらめてる
放棄了現實
ミラクル 信じてはいるけど
卻相信奇蹟是存在的
痛くて 上等!
痛得很卻很厲害！
2軍の 十四歳 中學生
第二名的 十四歲 中學生
收錄單曲專輯
| 《もうそう★こうかんにっき》 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | 《もうそう★こうかんにっき》 | |
| 發行 | fuwa fuwa records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2013年2月20日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| |||||||||||||||||