| 壊れた世界の秒針は | |
通常盤 背面
通常盤 正面
初回限定盤
| |
| 譯名 | 破碎世界的秒針 |
| 演唱 | 仲村宗悟 |
| 作曲 | 仲村宗悟 |
| 填詞 | 仲村宗悟 |
| 編曲 | 村山☆潤 |
| 時長 | 5:14 |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《壊れた世界の秒針は》 | |
《壊れた世界の秒針は》是TV動畫《RE-MAIN》的片尾曲，由仲村宗悟演唱、作詞和作曲。
收錄於同名單曲專輯，由Lantis於2021年7月28日正式發行。
歌曲
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
- ED ver.
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
後悔はしないぜ
我不會後悔的
本當にしないね？
是真的不會後悔麼？
大切な未來への
通往我所珍視的未來的
階段が崩れていく
階梯在逐漸崩塌
真っ暗な部屋で
一片漆黑的房間裡
気づけば1人
回過神來只有我一人
開かないドアをノック
一味敲打那扇
ひたすら叩いて
打不開的門
何者なんだっけ
我到底是誰？
僕に似た僕が側で
跟我很像的另一個自己在身邊
笑ってる
笑著我
色とりどりの風景も
不管是繽紛多彩的風景
君が殘した言葉も
還是你所留給我的話語
なんだか歪んで見えてしまうんだ
不知道為什麼都看起來有些扭曲
誰でもいいよ教えて
是誰都可以 請告訴我吧
痛い痛い痛いや
好傷痛 好傷痛 好傷痛啊
訳もわからず溢れた涙の理由は
淚水情不自禁地流了下來
大膽な誓いも
大膽的誓言也好
壯大な決意も
強大的決心也罷
最低な渦の中
最低層的漩渦
飲み込まれていった
都逐漸把我們捲入其中
誰だって透明だった頃があるよ
無論是誰都有無色透明的時候
「あの頃の様に」って色重ねた
跟就像那時同樣的色彩重疊
ah 色を重ねた
啊 互相疊加彼此的色彩
壊れた世界の秒針は
破碎世界的秒針
止まったまま うんもすんも言わなくて
依然靜止不動 沉默不語
ならまた新しい時間の先へ
那就再走向新的時間點
進むための一歩を踏み出せたらいいよな
只要我能踏出讓自己向前的一步就好
色とりどりの風景が
不管是繽紛多彩的風景
君が殘した言葉が
還是你所留給我的話語
僕を捉えて離してくれないんだ
都將我牢牢抓緊 捨不得放開
喉の奧に詰まっていた
想說的話都猶如鯁在喉
居たい居たい居たいや
好想 好想 好想留在那裡啊
真っ暗な部屋の中
一片漆黑的房間裡
ドアの鍵が開いた
那扇門終於打開了
これから先の景色は
想知道前方的景色如何
自分次第だ
接下來就看我自己的了