 |
| 歌曲名稱 |
| 墮落論 墮落論 |
| 於2022年5月7日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| さとうささら |
| P主 |
| canone |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「人間は墮落する。義士も聖女も墮落する。
それを防ぐことはできないし、防ぐことによって人を救うことはできない。 人間は生き、人間は墮ちる。そのこと以外の中に人間を救う便利な近道はない。」 坂口安吾著 墮落論より 「人類在墮落。無論是義士[1]還是聖女都在墮落。 無法阻止人的墮落，也無法阻止墮落從而拯救他們。 只要人們還活著，他們就不會停止墮落。除此之外，想要拯救人類沒有任何捷徑。」 摘自坂口安吾所著《墮落論》一書 |
” |
| ——canone投稿文 | ||
《墮落論》是canone於2022年5月7日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由さとうささら演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：冥辰[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
二度と戻れない場所にいる
存在於再也不能回去的地方
リアル感に欠けた小説みたい
就像缺乏真實感的小說一樣
濡れた肌 あなたの手に重ねた右手
打濕的皮膚，被你的手握住的右手
全てを今も覚えている
全部的一切我都記得
わからないの、と耳打ちをする「夜を教えて」
「還不明白嗎」這樣說著悄悄話「到晚上會教你」
あの日戀に落ちていた 桜舞う出會いの季節
那一天墜入愛河 在櫻花飛舞的邂逅季節啊
僕ら墮ちてった 何気のない話
我們墜入了，虛無縹緲的故事
空に落ちてった 月を探そう
尋找從空中，落下的月亮
君と墮ちてった 不甲斐のない私
無意義的我，和你一起墜落
夜に落ちてった あなたの望む愛を教えて
墜落到黑夜，告訴我你期盼的愛
重なった唇に觸れる 世界が時を止めてくれたみたい
觸碰重疊的雙唇，彷彿世界此刻時間停止
刻み込む思い出の中に もう私死なずに生きていけるかな
在銘刻的回憶裡，我能就這樣一直永生下去嗎
痛くないよ、と耳打ちをする「春を教えて」
「一點也不痛哦」這樣說著悄悄話「到春天會教你」
今日も戀に落ちていた 桜舞う別れの季節
那一天墜入愛河 在櫻花飛舞的別離季節啊
僕ら墮ちてった 何気のない話
我們墜入了，漫不經心的話語
空に落ちてった 涙を探そう
尋找從空中，落下的淚水
君と墮ちてった 何もいらないし
我別無所求，和你一起墜落
夜に落ちてった あなたの望む愛を教えて
墜落到黑夜，告訴我你期盼的愛
僕ら墮ちてった 何気のない話
我們墜入了，漫不經心的話語
空に落ちてった あなたを愛している
從空中落下，我會一直愛著你
君と墮ちてった どこまでも、ずっと
無論到哪裡，都會和你一起墜落
夜に落ちてった あなたの望む愛を教えて
墜落到黑夜，告訴我你所期盼的愛
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||