“ |
「私はただ、幸せを願い、ぬくもりを感じ、生きて行きたかっただけなのです。」
「我只是想要,祈願幸福,感受溫暖,如此活下去而已。」 |
” |
——マチゲリータP投稿文
|
《黒雨()の果てに》是マチゲリータP於2011年1月20日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲,由初音ミク演唱。
另有マチゲリータP的本家翻唱版本。
歌曲
- VOCALOID本家
- 本家翻唱
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
瞬いては消える常闇の中
於眨眼間便消失的永恆黑暗中
失った物をさがすひとつ星
有著找尋失去事物的一顆星
何も無いままで幸せを願い
希望能擁有什麼都沒發生的幸福
授かりし物は稚く笑う顔
授予的事物是童稚的笑臉
焼き付いた景色は青に滲みて
燒烙上的景色被藍色滲透
祝福の季節は紅蓮に焼かれて
祝福的季節被紅蓮火焰燃燒
嫋やかな在りし日は遠く
優美的往日遙遠地
「光差す明日へ歩け」と言う
說著「朝發出光明的明日前進吧」
悲観に歪む人々の影
悲觀而扭曲的人群身影
雨に打たれて泣きじゃくる
被雨水拍打而哭泣的
靜寂の木々たちは何も語らず
靜寂的樹群不發一語地
赤い慾望の実が
紅色的慾望果實
人の作りし鬼たちよ
由人所造出的惡鬼啊
貴様らの望んだ喜色は
你們所希望的喜悅色彩
嫋やかな在りし日は燃えて
優美的往日燃燒
マチゲリータP |
---|
| 投稿作品 | 2007 | | | 2008 | | | 2009 | | | 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | |
|
|
注釋與外部連結