 Illustration by 夕凪ショウ
|
歌曲名稱
|
じゃがいもHOTEL 土豆HOTEL
|
於2021年09月29日投稿至niconico,再生數為 -- 同日投稿至YouTube,再生數為 --
|
演唱
|
初音未來等
|
P主
|
キテ
|
連結
|
Nicovideo YouTube
|
“ |
まがいものでも 笑いものになっても じゃがいものように だれかを満たせたら |
” |
《じゃがいもHOTEL》是キテ於2021年09月29日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱,鏡音鈴、鏡音連、巡音流歌、MEIKO、KAITO和聲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
お値段おてごろ(ご〜ろごろ)
價格很合適(咕~嚕咕嚕)
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
夜はおねむり(ス〜ヤスヤ)
晚上睡覺了(香~香甜甜)
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
なかよしのリンゴ(ン〜ゴンゴ)
要好的蘋果(ng~果ng果)
じゃがいもHOTEL じゃがいもHOTEL
土豆HOTEL 土豆HOTEL
あなたとほくほく じゃがいもHOTEL
和你一起松鬆軟軟 土豆HOTEL
注釋
- ↑ 原文芋洗い,指將白薯放入桶中,加水用棒子等攪拌去掉泥的行為,也比喻桶中有大量白薯般的擁擠狀態。いも是芋頭、馬鈴薯、山藥等的總稱,じゃがいも特指土豆。
- ↑ 原文為老いも病も鋳物じゃないもの,羅馬字為oi mo yamai mo imono janai mono,多次出現了imo(薯)的諧音。
- ↑ 原文為妹芋(imouto imo),也為imo諧音。
- ↑ まがいもの(magaimono),笑いもの(waraimono)也為imo諧音。