 illustration by 予感子/movie by 原 |
| 歌曲名稱 |
| ああああああああああああ 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 |
| 於2013年4月14日投稿至niconico，再生數為 -- 於2019年4月9日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| nyanyannya |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 目を閉じて、耳を塞ぎ、手を振り払った。
閉上眼睛，堵住耳朵，把手甩開。 |
” |
《ああああああああああああ》（中文：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 啊*12）是nyanyannya於2013年4月14日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
感性の反亂β類型歌曲之一，歌曲中間有段摩斯密碼。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：千歲世野[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
（あーあーあーあー……）
（あーあーあーあー……）
マイクテストマイクテスト上々本日晴天音響快調
麥克風測試 麥克風測試 良好 本日晴天 音響良好
マイクテストマイクテスト情報統合失敗一寸嘲笑
麥克風測試 麥克風測試 情報 統計失敗 稍微嘲笑
ソラからユカへピーガー雑音ゆれる
從天空向絲蘭 嗶—咔— 雜音搖晃
シロからアカヘらんらごっちゃぬめる
從白色向紅色 哐—哐— 不停攪拌
ゆんゆん流れる排水溝で
徐徐流進了排水溝裡
戀？がちぎれて飛んでいく
愛什麼的被撕碎吹飛
シロアカクロアオイラナイノハドレ
白色 紅色 黑色 藍色 毫不 需要 的是 什麼
シロアカクロアオシラナイノハソラ
白色 紅色 黑色 藍色 毫不 知曉 的是 天空
シロアカクロアオキエナイノハシミ
白色 紅色 黑色 藍色 消失 不去 的是 汙點
オトノデナイエフ
聲音的傳達不出Ｆ
もうどうかしてるよ
夠了到底怎麼是好
間違いだらけ
這明明不對勁啊
ああこの手を離して？
啊啊要放開這隻手嗎？
賽の河原を引き摺られていくまま
將賽河原折起來了
ああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
さながら屠所（ ）之（ ）羊（ ）
宛若屠場之羊
重々承知突っぱねたって
就算再三瞭解後拒絕了
なんだよ畢竟（ ）落ちてんだ
什麼啊最終還是墜落了
ああああああ怖いの？
啊啊啊啊啊啊可怕極了？
何度も何度も耳元で囁いた
無論多少次多少次在耳邊低語
あああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
よもすがら怯える
在整夜裡都感到恐懼
呼吸を止めて冷たくなった
停止了呼吸 身體變得冰冷起來了
出來損ないさ
徹底弄壞掉了啊
マイクテストマイクテストマイクテスト
麥克風測試麥克風測試麥克風測試
ピーガーピーガーピーガーピーガー
嗶—咔—嗶—咔—嗶—咔—嗶—咔—
マイクテストマイクテストマイクテスト
麥克風測試麥克風測試麥克風測試
ピーガーピーガーピーガーピーガー
嗶—咔—嗶—咔—嗶—咔—嗶—咔—
ああああああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ああああああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ボクワタシジブンキエナイノハダレ
我 我 自己 消失 不去 的是 誰
エフハワタシ？ワタシ？ワタシ？ワタシ？
Ｆ是我嗎？是我嗎？我嗎？嗎？
ボクヒトリダケ？
只是我一個人而已嗎？
ああああああ暗いの！
啊啊啊啊啊啊漆黑一片！
暗室の床を引き摺られてくまた
將暗室的床又折起來
ああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
さながら延命工作
宛如續命工程
適者生存苦しみ損
適者生存痛苦至壞
見つめる瞳も寂しそうだ
注視著的瞳孔多麼孤寂啊
ああああああ辛いの？
啊啊啊啊啊啊筋疲力竭？
何度も何度も夢中で噛み切った
無論多少次多少次在夢裡撕咬
ああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ひとしきり怯えて
孤單一人瑟瑟發抖
思考も止め冷たくなった役立たずは
思想都停止了身體變得冰冷 徹底廢掉了啊
ああ誰のことでしょう？
啊啊這到底是誰的事啊？
生まれる以外何か悪いことした？
除出生以外做了什麼壞事嗎？
あああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ノイズで掻き消える
將噪音消滅殆盡
音聲不調好調
聲音不順良好
神様も微笑んでる
神明大人也微笑了呢
ああ首輪で繋いで
啊啊用項圈緊緊鎖著
砕けすり抜けるほど壁を叩いた
打碎到脫落的那樣 敲打墻壁
ああああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
不安定な迴路
不穩定的迴路
真っ赤だ真っ赤いい子になれ
變成通紅的通紅的好孩子
助けてお願いだ
求求你救救我吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站評論區。