凪(なぎ,Nagi)為和製漢字,在日語中意為風平浪靜,也是日本女性名字常用字。
據《日本漢字的漢語讀音規範(草案)》pdf直鏈 :凡可視為形聲或會意兼形聲的,取聲旁讀音,故在漢語普通話中,讀如「止(zhǐ)」。
據香港政府中諮會發布的《電腦用漢字粵語拼音表》,「凪」的粵語發音讀作「優」(粵拼:jau1)
有時也翻譯作「芷」或「止」。
在某些翻譯裡因為「凪」字不在字庫裡而用「風」字替代,但這是不負責任的翻譯。
凪可以是指:
這是一個消歧義頁,羅列了有相同或相近的標題,但內容不同的條目。 如果有未列出的條目,歡迎添加。您也可以搜索標題包含【凪】的條目 或 全站搜索【凪】。 如果您是通過某個無關條目的內部連結而轉到本頁,希望您能協助修正該處的內部連結,將它指向正確的條目。 |