| 決意の翼 | |
通常盤
初回生產限定盤
| |
| 譯名 | 決意的翅膀 決意之翼 |
| 演唱 | 曉月凜 |
| 填詞 | 齋藤仁久 |
| 作曲 | 齋藤仁久 小高光太郎 |
| 編曲 | 齋藤仁久 小高光太郎 |
| 時長 | 4:16 |
| 發行 | Sony Music Records |
| 收錄專輯 | |
| 《決意の翼》 | |
《決意の翼》是電視動畫《金田一少年事件簿R》第二季的ED2，用於第38-47集，由來自於中國山西的歌手曉月凜演唱。
收錄於同名單曲，也是曉月凜的第一張日語單曲，由Sony Music Records正式發行於2016年3月2日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
旅立つ君の背中に
踏上旅途的你的背影
桜吹雪の 追い風が吹く
漫天櫻瓣的順風吹拂而過
小さな願いと魂
小小的願望與靈魂
守り抜ける 力が欲しい
好想擁有能將它們守護到底的力量
分かってる 分かってる
我一清二楚 瞭然於心
頬を伝う 淚のその訳を
淚水潸潸而落的理由
ちぎれた翼は
破碎的翅膀
昨日との決別を意味してた
意味著與昨日的訣別
かすかに射し込む光を見つけた
發現了那微微射進的光芒
この瞬間 ほら 願い込めて
來吧 在這一瞬間 注入心願
好想去試著相信未來
君の決意は 翼になって
你的決意將化為翅膀
願いはリアルに変わるよ
而願望也將變為現實
夢は葉う 信じればこそ
正因為如此堅信著 夢想定會成真
分かってる 分かってる
我一清二楚 瞭然於心
真夜中 消えない胸騒ぎ
午夜時 揮之不去的忐忑
期待と不安と
期待混雜著不安
眠れない夜に溶けて行く
溶進了難以入眠的夜裡
記憶の彼方に忘れてた想い
於記憶的彼方忘卻了的思念
この瞬間ほら 目をそらさず
來吧 在這一瞬間 睜大眼睛
旅立つ君の眼差し
踏上旅途的你的目光
涙の奧に 強さを秘めて
淚水的深處 藏著堅強
孤獨を 恐れず走ろう
不懼怕孤獨 奔跑吧
夢は葉う 理想のままに
堅持著理想 夢想定會成真
悪夢の中 羽ばたいていた
好想在噩夢中 振翅高飛
遠ざかる意識の中
遠去的意識中
孤獨の闇に 消えないように
像是祈禱著不消失在孤獨的黑暗裡一般
この手を 離さないで
請抓緊我的手 別鬆開
旅立つ君の背中に
踏上旅途的你的背影
桜吹雪の 追い風が吹く
漫天櫻瓣的順風吹拂而過
小さな願いと魂
小小的願望與靈魂
守り抜ける 力が欲しい
好想擁有能將它們守護到底的力量
好想去試著相信未來
君の決意は 翼になって
你的決意將化為翅膀
願いはリアルに変わるよ
而願望也將變為現實
夢は葉う 信じればこそ
正因為如此堅信著 夢想定會成真
| |||||||||||||||||||||||||