《ググッとワーク☆彡》是動畫《NEW GAME!》的角色歌,同時也是PS4/PSV遊戲《NEW GAME! -THE CHALLENGE STAGE!-》的主題曲,由fourfolium演唱,收錄於專輯《Now Singing♪♪♪♪》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
ユメの続きを見に行こう
繼續向著夢進發
駆け抜ける青春Days
從青春中疾馳而過
伝わるはずだよ この気持ち
這份心情也應傳達
わたしたちの夢・未來
我們的未來之夢
日常の中 広がっていく
日常中拓展的
寢不足ならばお菓子投入!
睡眠不足吃點點心吧
仲間がいるから大好き溢れてく
因同伴存在才洋溢的愛呢
居殘りお仕事チカラに変わるはず無我夢中!
加班的力量使我廢寢忘食
集まっちゃえば廻り出す
凝聚起來開始轉動
頭の中の世界をこの手で描いて
用手描繪的夢中世界
情熱上昇してくよ
洋溢著熱情
大きな一歩踏み出そう
似乎邁出了巨大的一步
頑張りすぎは要注意です
工作過頭可是要點
お口の中で 甘味がとろり
在嘴裡擴散的甘甜
極上の癒しタイム
便是最佳的治癒時間
山があるならエナジーチャージ
因壓力如山而充滿能量
負けられない夜もある
這個夜晚也不能輸呢
笑顔待ってるからやる気が燃えてく
為那個笑容而燃起決心
どんなダンジョンでもポジティブに豬突猛進!
怎樣的束縛也能衝破
前を向いたらそこにある
面向前方的只有此處
ココロの中の扉を開けていっちゃうよ
打開心房
ユメの続きを見に行こう
繼續向著夢進發
駆け抜ける青春Days
從青春中疾馳而過
伝わるはずだよ この気持ち
這份心情也應傳達
集まっちゃえば廻り出す
凝聚起來開始轉動
頭の中の世界をこの手で描いて
用手描繪的夢中世界
情熱上昇してくよ
洋溢著熱情
大きな一歩踏み出そう
似乎邁出了巨大的一步
みんなの想い連なって
大家的回憶聯結在一起
揺さぶるもの作って行こう
在混亂中也要前行
絶対屆けるから
因為絕對要傳達到
一緒に手と手握って
一起牽著手
ほらね Work Work Work Work
看吧 工作是多麼
收錄專輯信息
TV動畫《NEW GAME!》角色歌專輯 《Now Singing♪♪♪♪》
|

|
發行 |
Media Factory
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2017年2月8日
|
商品編號 |
ZMCZ-10927
|
專輯類型 |
角色歌
|
NEW GAME! |
---|
| | | 登場人物 | | | 相關音樂 | | | 作中作 | 精靈物語1 • 精靈物語2 • 精靈物語3 • PECO • 死亡破壞球() • 精靈物語4 | | 衍生遊戲 | | | 創作相關 | |
|
外部連結
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂用戶:rondo丶of丶fantasy