你好騷啊 | ||
很騷的出處 | 電視劇《回家的誘惑》 | |
其他騷表述 | 你為什麼穿品如的衣服啊 | |
相關騷條目 | NTR、騷想幹、色氣 |
你好騷啊是中國大陸電視劇《回家的誘惑》中的台詞,於2018年8月左右走紅網絡,成為流行用語。
電視劇《回家的誘惑》第11集中,男主洪世賢(凌瀟肅飾)在女主林品如(秋瓷炫飾)(二人已婚)和女二艾莉(李彩樺飾)(女主的閨蜜)之間首鼠兩端,艾莉來到洪世賢家中色誘洪,並穿上了品如的睡衣,用了品如的保養品,睡在品如的床上,洪一開始還故作驚訝:「你為什麼穿著品如的衣服,還用人東西啊?」艾莉回答道:「既然要追求刺激,就貫徹到底咯。」隨後洪世賢一臉壞笑+淫笑地說道:
「你好騷啊!」
不過最後,由於艾莉得了絕症,於是想要投海自盡。而洪世賢為了救她,於是也跟著投海。最終,他們紛紛被海淹死。
該劇上映數年後,突然因為這一台詞的爆紅重新回到公眾視野。洪世賢這一台詞過於直擊靈魂,同時表情非常生動形象,將一個悶騷假正經的渣男形象表現得淋漓盡致。
同時,網友們的創作熱情也被極大地調動起來。首先是根據原句,配上各種很騷氣的圖片製成表情包。隨後網友們不再滿足於「騷」,將騷替換為其他各種梗,當然必不可少地會搭配各種改圖。
前一句話「你為什麼穿著品如的衣服啊」雖然知名度較低,但也很有特點,可以用來玩梗,等同於含蓄地表達「你好騷啊」的意思。衍生:你怎麼扛著品如的衣櫃?
作為回應,可以使用劇中艾莉的表情包「你也是」。
你也是 |
---|
在新疆漢語方言中,「騷」為「厲害」的意思,於是「你好騷啊」也有了「你好牛逼」的意思。
(歡迎補充)
(待補)
(待補)
林品如的演員秋瓷炫是韓國人,艾莉的演員李彩樺是香港人,而洪世賢的演員凌瀟肅是陝西人,在拍戲的時候根本聽不懂她們說什麼,因為她們是用各自的母語念台詞的,於是導演便鑽到角落給他提詞。
凌瀟肅和秋瓷炫後來又合作拍攝了《幸福在一起》。