| 君たちキウイ·パパイア·マンゴーだね。 | |
 | |
| 譯名 | 你們是奇異果、木瓜、芒果吧。 |
| 演唱 | 中原芽衣子 |
| 作詞 | 中原芽衣子、森雪之丞 |
| 作曲 | 中原芽衣子 |
| 編曲 | 新川博 |
| 發行 | EMI Music Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《ロートスの果実》 | |
《君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね。》是中原芽衣子演唱的歌曲，於1984年4月5日發行，發行公司是EMI Music Japan。
簡介
用作日本KANEBO夏季化妝品的廣告曲。
歌曲發售後登上Oricon榜前十，累計銷量27萬張，是中原芽衣子最暢銷的單曲。
歌曲
- 歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ドライなシェリー ちょいと誘われて
這烈性的白葡萄酒 讓我有種想喝的衝動
灼けつく戀の 食前酒（ ）
彷彿是熱戀的餐前酒
本気か噓つき シャイなまなざし
是實話還是謊言 害羞的眼神
憎いカサノバ fall in love
可惡的風流漢 讓我墜入愛河
太陽に虹をかけたら
如果太陽掛著彩虹
抱かれてもいいわ
讓你擁抱也無妨
じらせば 最初のkissが
若是迫不及待 就用第一個吻
アナタを熱くする
讓你熱起來
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
うれしはずかし 真夏の噂
喜悅與害羞交織的盛夏傳說
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
咲かせましょうか
讓它們奔放吧
一場盛大的果實戀愛
煙草は薄荷メンソール 火を貸しただけ
只需借給你火 就能點上一支薄荷煙
くやしいけれど 笑顔が好き
雖然心有不甘 但喜歡上了你的笑顏
波のせいにして 抱きしめられて
把責任推給波浪 被你抱起來
今は妖しくfall in love
如今如妖媚版墜入愛河
まどろみの夢で逢えたら
倘若在淺眠的夢中與你相遇
さらってもいいわ
被你帶走也無妨
気分は2秒ごとに
每兩秒變換一次心情
是享受一段浪漫還是做你的情人呢
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
肌をくすぐる 渚の視線
水邊的視線令人渾身發癢
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
咲かせましょうか
讓它們奔放吧
一場盛大的果實戀愛
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
うれしはずかし 真夏の噂
喜悅與害羞交織的盛夏傳說
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
咲かせましょうか
讓它們奔放吧
一場盛大的果實戀愛
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
肌をくすぐる 渚の視線
水邊的視線令人渾身發癢
君たちキウイ・パパイア・マンゴーだね
你們是奇異果、木瓜、芒果吧
咲かせましょうか
讓它們奔放吧
一場盛大的果實戀愛
翻唱
白石涼子、名塚佳織
| 君たちキウイ·パパイア·マンゴーだね。 | |
 | |
| 演唱 | 嵐山小夜子（CV：白石涼子） 卡亞（CV：名塚佳織） |
| 作詞 | 中原芽衣子、森雪之丞 |
| 作曲 | 中原芽衣子 |
| 編曲 | 新川博 |
| 收錄專輯 | |
| 《歌聲吃茶方舟 ～アキナイチュウ～》 | |
嵐山小夜子（CV：白石涼子）和卡亞（CV：名塚佳織）的翻唱版本，收錄於動畫《夏日風暴！》角色歌專輯《歌聲吃茶方舟 ～アキナイチュウ～》，專輯發行於2009年12月23日。
降幡愛
| 君たちキウイ·パパイア·マンゴーだね。 | |
 | |
| 演唱 | 降幡愛 |
| 作詞 | 中原芽衣子、森雪之丞 |
| 作曲 | 中原芽衣子 |
| 編曲 | 本間昭光 |
| 收錄專輯 | |
| 《Memories of Romance in Summer》 | |
聲優降幡愛的翻唱版本，收錄於專輯《Memories of Romance in Summer》。發行的MV風格參考了上世紀的日本動畫片頭曲風格。
寬屏模式顯示視頻