“ | 都行 可以 沒關係 | ” |
基本資料 | |
用語名稱 | 佛系oo |
---|---|
用語出處 | 微博 |
相關條目 | 鹹魚、五月病 |
佛系oo是指對事物的一種坦然、無欲無求的態度或行事作風。
該詞被認為源自日文流行詞彙「佛男子(仏男子)」,最早出現於2014年日本某雜誌[1]上登載的一篇關於如何攻略「佛系男子」的文章中。
後來在2017年9月,微博博主@奶騎本騎,發了一條內容為「佛系追星一剛,受教了,阿彌陀佛善哉善哉」的博文,並且提到了「佛系追星」一詞的釋義,轉發量超過兩萬,使得該詞就此爆紅,被更多人所熟知。到了12月時這個詞已經爆紅網絡,各種「佛系oo」撲面而來霸佔各大社交媒體。
之所以被稱為「佛系」是因為其溫和善良、看淡一切、不大走心的態度好似看破紅塵一般,不過也有人提出這種隨遇而安的思想更像是「道系」而非「佛系」,究其到底是什麼系還有待考量。
在用法上多是以「佛系oo + 描述」的形式,可以接人群,也可以接事情,因其內涵易於套用,有些佛系小夥伴甚至可謂過上了「佛系生活」。
實際上大多數的「佛系oo」都是一種對失敗或者偷懶玩笑式的開脫,或者為了玩梗而特意舉出一部分符合其思想的例子,要是真的過上「萬事皆佛系」的「佛系生活」,恐怕多半是會變成鹹魚了。
既「佛系青年」之後,「喪文化」、「躺平」等詞彙逐次流行於中國大陸網絡上的部分年輕人中間。日本電視台24小時新聞頻道(NIPPON TV NEWS 24)官網於2021年6月5日發表文章[2],報導了最近中國大陸很火的熱詞「躺平」。許多日本網友對此都表示非常理解,畢竟以前日本平成年代的青年也常被人說成「廢物」。
雖然該詞彙出自日文,但詞義已因本地化的原因產生了較大的變化,強調隨遇而安無欲無求。從處事態度的角度看,中文佛系一詞現在更接近於日文詞彙「草食系」的含義而非日文文章所述的「佛男子」。
需要注意的是:濫用佛系,有可能被不知情的人,認為失去了夢想,也就是鹹魚。