 Illustration by 田村ヒロ |
| 歌曲名稱 |
| CHU！して！ 親我吧！ |
| 於2008年5月17日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| シグナルP |
| 連結 |
| Nicovideo |
《CHU！して！》是シグナルP於2008年5月17日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
本曲是與社交媒體上的興趣圈子合作而來。收錄於專輯SIGNALOID SOUNDS、Signaloid Box、Relations及EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF Dios/シグナルP。此外專輯CYBER COMPLETE ～Nonstop SigMix～及ReRections亦收錄有重製版。
歌曲
| 製作人員列表 |
|---|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：kagami[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
baby maybe I love you
baby maybe I love you
baby tell me how to...（×2）
baby tell me how to...（×２）
u----....
u────....
CHU--------☆☆☆☆（＞ε＜*）
CHU────☆☆☆☆（＞ε＜*）
Fu☆Fu☆yeah-------☆
Fu☆Fu☆yhea────☆
こいしたら
談戀愛的話
おんなのコは
女孩子
キレイに
都會變得漂亮
なれるんでしょ？
對吧?
やっぱりネ☆（б▽≦）
果然沒錯呢☆（б▽≦）
だっていまの
因為
あたしは
現在的我
さいきょうにカワイイ！
無敵可愛!
なんて…それは
為什麼...這只是
ただのつよがりでッ。
在逞強而已
あなたとつりあい、
和你的關係
とれてるかな？
可以取得平衡吧?
「でもね、いーの！
「但是啊，有什麼關係──!
リンのこと…
因為他對我說
すきだよ。」って
我喜歡RIN喔。
言ってくれてるから！
這樣!」
なきむし！（＞＜）
愛哭鬼!（＞＜）
よわむし！（＞＜）
膽小鬼!（＞＜）
ふきとばせーーーー！！
通通走開────!!
Fu-----------☆☆☆☆
Fu────☆☆☆☆
ねえねえ、CHU！して！
吶吶、親我嘛!
きょうこそはッ！（CHU---☆）
就是現在!
はずかしがったり
因為我才不會
しないから！
覺得害羞!
あなたと、CHU！する！
和你親吻!
こわがって
感到膽怯的實際上
いるのはじつはあなたのほーでしょ？！
是你才對吧?
baby maybe I love you
baby maybe I love you
baby tell me how to kiss（×2）
baby tell me how to kiss（×２）
「またこんど。」
『下次吧。』
いつだって
無論何時
そうやって
只要這麼做
はぐらかされる…（Ｔ＿Ｔ）
就會被轉移話題...（Ｔ＿Ｔ）
そんなにも
我就這麼
おこさまな
適合
ランチとか
兒童套餐
にあってますですか？...orz
之類的嗎...orz
きょうはちょっと
今天就決定用
うるうるグロスと
有點濕潤的
メヂカラでッ！
唇蜜和眼神
オトメパワーぜんかい！
乙女能量全開!
あなたの（´□｀）
讓你（´□｀）
ハートを（＞□＜）
的心（＞□＜）
こちょこちょだーーーー！
心癢難耐────！
OHーーーーーー☆☆☆☆
OH────☆☆☆☆
ねえねえ、CHU！して！
吶吶、親我嘛!
きょうこそはッ！（CHU---☆）
就是現在!
てれてかおそらしたり
因為我才不會
しないから！
害羞的移開視線!
あなたと、CHU！する！
和你親吻!
ほんとうは
事實上
ずっとがまんしてるんでしょ？！
你一直在忍耐對吧?
ねえねえ、CHU！して！
吶吶、親我嘛!
こんやこそッ！
就是今晚!
「あたし
「我才
いもうとなんかじゃ
不只是
ないのよ！（＞□＜*）」
妹妹而已呦!（＞□＜*）」
ねえねえ、CHU！する！
吶吶、親我嘛!
「その、さき…？
「在這之前?
こころのじゅんび？
心理準備?
してきたー！！！！」
早就做好了─!!!!」
ねえねえ、CHU！して！
吶吶、親我嘛!
きょうこそはッ！（CHU---☆）
就是現在!
はずかしがったり
因為我才
しないから！
不會覺得害羞!
あなたと、CHU！する！
和你親吻!
こわがって
感到膽怯的
いるのはじつはあなたのほーでしょ？！
實際上是你才對吧?
ねえねえ、CHU！して！
吶吶、親我嘛!
きょうこそはッ！（CHU---☆）
就是現在!
てれてかおそらしたり
因為我才不會
しないから！
害羞的移開視線!
あなたと、CHU！する！
和你親吻!
ほんとうは
事實上
ずっとがまんしてるんでしょ？！
你一直在忍耐對吧?
baby maybe I love you
baby maybe I love you
baby tell me how to kiss（×4）
baby tell me how to kiss（×４）
（yeah-------☆☆☆☆）
（yeah-------☆☆☆☆）
（Fu☆Fu☆yeah-------☆）
（Fu☆Fu☆yeah-------☆）
（CHU☆CHU☆yeah-------☆）
（CHU☆CHU☆yeah-------☆）
（Fu☆Fu☆yeah-------☆）
（Fu☆Fu☆yeah-------☆）
「ちゅー！」
「CHU─!!」
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 翻譯取自vocaloid中文歌詞wiki。