僕は自分を信じ始めた
今なら好きだと言えるかもしれない
《僕は存在していなかった》是日本數字女性偶像團體22/7的歌曲。歌詞由秋元康撰寫,作曲由目黑涼子負責。收錄於2017年9月20日由索尼音樂發行的22/7的第一張單曲CD之中,曲名亦是該單曲CD名。
簡介
- 由秋元康與ANIPLEX、索尼音樂聯手組成綜合企劃的虛擬電子偶像組合《22/7》(ナナブンノニジュウニ)在2017年7月22日宣佈即將發布組合的出道單曲CD。
- 2017年9月20日,22/7的出道單曲CD「僕は存在していなかった」正式發售,同時也開啟了在SHOWROOM的從上午7時到晚上22時的長達15個小時的首次單曲CD披露直播。單曲CD首周便登上Oricon每週排名的第十名。[1]
- 「僕は存在していなかった」是該出道單曲中收錄的同名歌曲,本單曲同時有已經得到業界知名畫師繪製二次元形象並製作了3D模型的8位成員的MV,MV中8位成員將藉助實時的動作捕捉技術錄製舞蹈。
【NICONICO】「僕は存在していなかった」 現場Live版
- 本曲MV中Center為瀧川美羽其實從歌詞來看,結合美羽和其聲優西條和的設定,這首歌就是為美羽量身定做的,是寫的美羽逐漸成長的故事
- 本曲在動畫「22/7」的第3話「こんにちは、新しい世界」(你好,新世界)中作為插入歌出現在成員們為亮相演唱會的訓練中和2月27日演出的亮相演唱會上並在中段後因為設備故障原因有miu的鋼琴伴奏.ver
演唱活動
- 2017年9月21日 在池袋的陽光城B1F的噴泉廣場舉行「僕は存在していなかった」的發行紀念活動,現場22/7組合的11位成員全體出演,演唱了組合出道單曲CD「僕は存在していなかった」 的所有曲目。[2]
歌曲
- 純音頻版
歌詞
應援色分段若看不清,可將光標移至歌詞旁查看注釋(移動版可點擊日文歌詞查看注釋)
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
美羽 妮可露 絢香 櫻 麗華 茜 都 純 合唱
僕は自分を信じていない
我不相信自己
自分の存在 知られたくなかった
也不曾想要別人知道自己的存在
風が吹く日は その風が止むまで
起風的那天 就等風過去
部屋から出るなんて考えたこともない
從未考慮過要離開房間
心の窓にはカーテンを引いて
拉上心之窗的窗簾
世界の隅でそっと息をしてた
在世界的角落悄悄的呼吸
夢見るってことは何かを期待すること
夢之所見 亦是心之所向
傷つくくらいなら夢なんか見たくない
與其受到傷害 不如不去嚮往
僕は色を持たない花
我是黯然無色的花
君とまたすれ違っても
即使與你擦肩而過
きっと僕を思い出せないだろう
你也一定不會想起我吧
好きと言ってはダメなんだ
無法說出「喜歡」一詞
青い空よりどこまでも澄んだ
與蔚藍的天空相比還要澄澈
自由の意味を知るやさしい眼差しで
那溫柔的眼神讓我知曉了自由的含義
孤獨な窓を何度も叩いて
好幾次敲打著那扇孤獨之門
世界の広さ君は教えてくれた
世界的寬廣是你教會我的
必要とされるのは生きてる意味を感じる
能感受到被人需要也是活著的一個證明
雨風に打たれても生まれ変われる
野火燒不盡 春風吹又生
僕も色を持ってた花
原來我也是色彩絢麗的花
やっと今さら気づいたよ
如今我終於知曉
君が僕に光をくれたんだ
是你給予了我光芒
好きと言ってもいいのかな
我可以說聲喜歡你嗎
すべては他人事のようでも
其他的什麼事都無所謂
君だけは愛を見捨てずに
只要你不放棄對我的愛
どこからか僕を呼ぶ聲が聴こえる
不知從何處傳來了呼喚我的聲音
他の花と比べていた
與其他花相比
ずっと一人絶望して
一直是孤獨絕望
どんな花も色があるように
如同所有花都有顏色
僕には僕の色がある
我也有我自己的顏色
僕は自分を信じ始めた
我開始相信了自己
今なら好きだと言えるかもしれない
「喜歡」或許會從我口中說出
手機遊戲
22/7 音樂的時間
|
歌曲名
|
僕は存在していなかった
|
演唱者
|
22/7
|
時長
|
2:02
|
模式
|
2D、MV
|
解鎖條件
|
初期解鎖
|
難度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
1.2
|
1.8
|
2.3
|
3.2
|
97
|
184
|
292
|
461
|
- EASY難度
- NORMAL難度
- HARD難度
- EXPERT難度
同名單曲CD
僕は存在していなかった
|
|
|
發行 |
Sony Music Labels Inc. Sony Music Records
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2017年9月20日
|
專輯類型 |
單曲 電子專輯
|
銷量排行
|
Oricon單曲周榜(2017年09月18日~2017年09月24日)第10位[1]
在榜6周
|
22/7單曲年表
|
前一作 |
本作 |
後一作
|
無 |
僕は存在していなかった (2017) |
シャンプーの匂いがした (2018)
|
- 22/7的出道單曲CD,分完全生產限定盤(Type-A)和完全生產限定盤(Type-B)兩種。
Type-A
CD
曲目列表 |
1. |
僕は存在していなかった |
2. |
地下鉄抵抗主義 |
3. |
11人が集まった理由 |
4. |
僕は存在していなかった -off vocal ver.- |
5. |
地下鉄抵抗主義 -off vocal ver.- |
6. |
11人が集まった理由 -off vocal ver.- |
|
DVD
曲目列表 |
1. |
「僕は存在していなかった」music video |
|
Type-B
CD
曲目列表 |
1. |
僕は存在していなかった |
2. |
地下鉄抵抗主義 |
3. |
11人が集まった理由 |
4. |
僕は存在していなかった -off vocal ver.- |
5. |
地下鉄抵抗主義 -off vocal ver.- |
6. |
11人が集まった理由 -off vocal ver.- |
|
22/7 |
---|
| 22/7 | | | 其他角色 | | | 音樂作品 | 單曲 | 1st | | | 2nd | | | 3rd | | | 4th | | | 5th | | | 6th | | | 7th | | | 8th | | | 9th | | | 10th | | | 11th | 僕は今夜、出て行く • あやふやな世界観 • 僕のホロスコープ(初回生產限定盤A) • 悲しみの半分(初回生產限定盤B) • もう純情は邪魔なだけ(通常盤) | | 12th | 後でわかること • 春雷の頃 • もう少し生きてみないか?(完全生産限定盤A/B) • 無関心ヒーロー(初回生産限定盤) • 世界中で歌おうぜ(通常盤) | | 13th | YESとNOの間に • 佐藤さん • 赤いバラの理由(完全生産限定盤A/B/C) • 炭水化物祭り(ATRI盤) • 聲優になりたくて(通常盤) | | 14th | ロックは死なない • Why are you crying? • 地獄一丁目(完全生産限定盤A/B) • 嫌われるということ(通常盤) • 戀は道草(期間生產限定盤) |
| | 專輯 | 1st | | | 2nd | 君とどれくらい會わずにいられるか? • 世界の矛盾(註)此處只收錄了二專新演唱的曲目,詳細曲目列表可在22/7主條目瀏覽 |
| | CS | |
| | 出演 | 電視節目&動畫(○=放送中) | | | 電台廣播(○=放送中) | | | 現場直播節目(○=放送中) | |
| | 遊戲 | | | 創作關聯 | |
|
注釋與外部連結