 曲繪 by すずみ |
| 歌曲名稱 |
| ずっと、ずっと・・・ 一直，一直…… |
| 於2008年3月9日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| KAITO、MEIKO、初音未來、鏡音鈴、鏡音連 |
| P主 |
| 黒うさP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ミクの日ということで、曲を贈ります。自分は毎回背景とかバックストーリー考えるのがすきなんですが、今回は學園祭とかで學生バンドをバックに歌うボカロ兄弟な感じです。
到miku之日了，我來贈上一曲。我自己每次都很喜歡思考背景和背景故事，但這次是在學園祭之類的地方，身後是學生樂隊，一同歌唱的VOCALOID兄弟的感覺。 |
” |
| ——黒うさP投稿文 | ||
《ずっと、ずっと・・・》（一直，一直……）是由黒うさP於2008年3月9日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲。由KAITO、MEIKO、初音未來、鏡音鈴和鏡音連演唱。收錄於專輯《君のいる景色》和《VOCALO LOVERS feat. 初音ミク》。
歌曲
| 詞曲 | 黒うさP |
| 曲繪 | arter kikurage kisala nuka ratix すずみ ちほP つちの もうりみつこ らくと 一花 朱夏 椛朗 |
| 演唱 | KAITO MEIKO 初音ミク 鏡音リン 鏡音レン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：油子[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
出會いはきっと 春風に誘われて
相會一定是 因為春風的邀請
君の名前を 繰り返してた
一直反覆著 你的名字
半そでのまま 追いかけた夏の午後
穿著短袖 追逐那夏日的午後
一緒に見てる 夜空戀花火
一起觀看 夜空裡戀的火花
一年が経ったけど 伝えられずに
都已經過了一年 卻一直無法傳達
勇気をヒトカケラ 進みだす
股起一絲勇氣 向前邁進
いつも笑顔をありがとう
謝謝你每一次的笑容
それだけで嬉しくて
只有這樣就很開心
あしたからもよろしくね
明天開始也請多指教
ずっとずっとよろしくね
今後也請多多指教
小さな噓で すれ違った秋の朝
因為小小的謊言 而交錯的秋天早晨
「ゴメンネ」それが 言えなかった
想說"對不起" 卻講不出來
冷たい冬は 照れ隠し赤い顔
寒冷的冬天 隱藏住臉紅中的羞澀
小さな距離が もどかしかったこと
小小的距離 曾令我著急
寫真には寫らない 気持ちがあるよ
照片裡面有顯示不出來的心情
優しさをいっぱいに 歩き出す
很多的溫柔 開始釋放
いつも笑顔でいたいから
希望你永遠保持著笑容
こっちから微笑みを
所以我會先對你微笑
あしたからも楽しくね
明天開始也要開心
ずっとずっと忘れずに
永遠永遠不要忘記
いつも笑顔をありがとう
謝謝你一直展露笑容
それだけで嬉しくて
只有這樣就很開心
あしたからもよろしくね
明天開始也請多指教
ずっと、ずっと…
以後也請多多指教
いつも笑顔でいたいから
希望你永遠保持著笑容
こっちから微笑みを
所以我會先對你微笑
あしたからも楽しくね
明天開始也要開心
ずっとずっと忘れずに
永遠永遠不要忘記
ずっとずっとよろしくね
以後也請多多指教
| ||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki