| ドリームパレード | |
 | |
| 原曲名 | ドリームパレード |
| 譯名 | Dream Parade 夢幻遊行 |
| 演唱 | i☆Ris |
| 作詞 | 森月キャス |
| 作曲 | 渡邊徹 |
| 編曲 | 渡邊徹 |
| 發行 | DIVE II Entertainment |
| 視頻 | Youtube |
| 收錄專輯 | |
| 《Th!s !s i☆Ris!!》 | |
《ドリームパレード》由i☆Ris演唱。是TV動畫《美妙天堂》第2季的片頭曲。
簡介
- 《ドリームパレード》由i☆Ris演唱，是其所發行的第9張單曲。
- 該單曲由DIVE II Entertainment於2015年7月8日發行，並同時收錄於《Th!s !s i☆Ris!!》專輯中。
歌曲
歌詞
翻譯：許你浮生若夢_就是愛你[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
平凡な日々に飽きちゃったのなら
若對平凡生活感到厭倦
ココロ著替えて遊びに行こう みんなで
就為心靈換上新裝 和大家一起遊戲吧
ごきげんなMusic
輕快的旋律傳入耳畔
聴こえる未來の最新エリア 一番乗りしよう
闖入未來的最新領域 先鋒部隊就是你和我
チャームポイントはとびきりのSmile
魅力點是 燦爛笑顏
友達みんな集まって
呼朋喚友
鐘を鳴らしたら
敲響鐘聲
ミラクルDreamer
你我都是 奇蹟逐夢者
虹色に輝く夢を見つけに行こう
前去尋找 綻放彩虹色的夢吧
キラキラときめいたら
如若你已動心
思いのまま楽しんじゃえ！
就縱情享受吧
君とならどこまでも行けるよ
和你一起 海角天涯 都能抵達
終わらない物語 スタートしよう
揭開我們 永不終結的故事序章
プリパラドリームパレード
美妙天堂 夢幻遊行
臆病と勇気がケンカしてるなら
如果膽怯與勇氣發生爭吵
今すぐここへおいでよホラ 待ってる
現在馬上就到這裡來吧 我等你
誰だっていつも
人無完人
100點ばかりじゃないから君も 自信持って行こう
你也要 更加自信
ずっと前から憧れてた
現在即將站上很久以前
ステージに今立つのさ
就一直憧憬的夢想舞台
みんなと一緒に
和大家一起
スペシャルFever
這是一種特別的狂熱
虹色に煌めく夢は人それぞれ
閃耀彩虹色的夢想
よりどりみどりだから
因人而異任君挑選
あと一歩ホラ踏み出しちゃえ！
再勇敢的踏出一步
夢のまま終わらせたくないよ
不願夢想就此止步
オリジナルでキメたら 飛び出そうよ
按自己的風格來 就此振翅翱翔吧
プリパラドリームパレード
美妙天堂 夢幻遊行
きっと世界が待ち焦がれた
我們大家一定可以
スターにみんななれるよ
成為萬眾矚目的新星
未來をめざして
向未來進發
ミラクルDreamer
你我都是 奇蹟逐夢者
虹色に輝く夢を見つけに行こう
前去尋找 綻放彩虹色的夢吧
キラキラときめいたら
如若你已動心
思いのまま楽しんじゃえ！
就縱情享受吧
君とならどこまでも行けるよ
和你一起 海角天涯 都能抵達
終わらない物語 スタートしよう
揭開我們 永不終結的故事序章
プリパラドリームパレード
美妙天堂 夢幻遊行
翻唱
Pastel*Palettes
收錄於手機遊戲《BanG Dream! 少女樂團派對！》