歡迎來到人與妖怪的世界! [ 短連結 ]
[ 顯示全部 ]
ケロ⑨destiny
|

|
作詞 |
NYO
|
編曲 |
NYO
|
演唱 |
めらみぽっぷ
|
MV編導 |
TETLA POT
|
收錄專輯
|
『東方蒼天歌』
|
ケロ⑨destiny是Silver Forest的東方Project同人歌曲,收錄於專輯『東方蒼天歌』當中。原曲是《東方風神錄》EX面BOSS戰洩矢諏訪子的主題曲『ネイティブフェイス』。
歌曲
歌詞
翻譯:鄔卅[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
チルノはチルノはチルノはチルノはチルノはおやつに入りますか?
琪露諾能不能做點心呢
⑨チルノは美味しそうだけど
⑨(指琪露諾)雖然很好吃
神奈子のお粥で我慢しとこう
有了神奈子的粥我也就能忍耐了
太らせて食べるのだぁ↑
等到養胖了再吃
食物連鎖の頂點目指して
為了登上食物鏈的頂點
今日も修行だ石段ぴょこぴょこ蛙飛びだ~(ぴょんぴょん)
今天也在台階上修行做蛙跳吧
蛙が(あうあ) けろけろ(あっあー☆)
小青蛙 呱呱叫
寒いと(あうあ) 冬眠(あっあー☆)
天氣冷 就冬眠
ミシャグジさまdestiny(あうあうハイハイ)
這是土著神大人的destiny啊
蛙が(あうあ) ぴょこぴょこ(あっあー☆)
小青蛙 呱呱叫
風にも負けず(ハイハイ)
才不會輸給風~
尻尾は(あうあ) にょろにょろ(あっあー☆)
小尾巴 搖搖擺
オタマジャクシdestiny(あうあうハイハイ)
這是土著神大人的destiny啊..
射命丸によりますと
"根據射命丸的消息,今天天還沒亮的時候"
今日未明、悪質なガンキャノ〇が橫綱みたいなファンネルを使い
"邪惡的鋼加農用橫綱似的浮游砲"
ワキ巫女霊夢と一體となって
"與露腋巫女靈夢合體"
見事なハーモニーを奏でました
"演奏出完美的樂章"
帽子の中には 蛙がぴょこぴょこ
帽子裡面青蛙呱呱地叫
取るとあふれ出す無限蛙
取下的話就會有無限的青蛙溢出來
橫綱にゃ負けないぞぉ↑
可不會輸給橫鋼哦~
にょろにょろ蛇には 尻尾があるけど
雖然一樣有蛇的尾巴
無いから&藍に借りてきたよ
沒有的話就去借一條
蛙が(あうあ) けろけろ(あっあー☆)
小青蛙 呱呱叫
寒いと(あうあ) 冬眠(あっあー☆)
天氣冷 就冬眠
ミシャクジさまdestiny(あうあうハイハイ)
這是土著神大人的destiny啊
蛙が(あうあ) ぴょこぴょこ(あっあー☆)
小青蛙 呱呱叫
風にも負けず(ハイハイ)
才不會輸給風~
尻尾は(あうあ) にょろにょろ(あっあー☆)
小尾巴 搖搖擺
オタマジャクシdestiny(あうあうハイハイ)
這是土著神大人的destiny啊..
ところでこのしめ縄、どう思う?
"話說回來,這個稻草繩啊"
とっても太いと思います
"怎麼看??我想也太胖了吧"
帽子の中に 誰もいませんよ?
"帽子裡面,什麼人都沒有哦"
蛙が(あうあ) けろけろ(あっあー☆)
小青蛙 呱呱叫
寒いと(あうあ) 冬眠(あっあー☆)
天氣冷 就冬眠
ミシャグジさまdestiny(あうあうハイハイ)
這是土著神大人的destiny啊
蛙が(あうあ) ぴょこぴょこ(あっあー☆)
小青蛙 呱呱叫
風にも負けず(ハイハイ)
才不會輸給風~
尻尾は(あうあ) にょろにょろ(あっあー☆)
小尾巴 搖搖擺
オタマジャクシdestiny(あうあうハイハイ)
這是土著神大人的destiny啊..
オタマジャクシdestiny
這是土著神大人的destiny啊..
nice boat.death
〔nice boat.death〕
音遊收錄
音樂遊戲收錄信息
|

|
maimai DX
|
譜面
|
BASIC
|
ADVANCED
|
EXPERT
|
MASTER
|
Re:MASTER
|
標準
|
4
|
7
|
10+
|
12+
|
--
|
DX
|
3
|
6
|
10
|
13
|
--
|
CHUNITHM
|
難度
|
BASIC
|
ADVANCED
|
EXPERT
|
MASTER
|
等級
|
3
|
5
|
9+
|
13+
|
音擊
|
難度
|
BASIC
|
ADVANCED
|
EXPERT
|
MASTER
|
等級
|
3
|
6
|
10
|
13
|
Groove Coaster
|
收錄
|
4MAX
|
音炫軌道
|
2OS
|
STEAM
|
WWP
|
√
|
√
|
√
|
×
|
√
|
4MAX / 音炫軌道
|
難度
|
Simple
|
Normal
|
Hard
|
Extra
|
等級
|
4
|
7
|
11
|
--
|
2OS
|
Easy
|
Normal
|
Hard
|
AC-Easy
|
AC-Normal
|
AC-Hard
|
4
|
6
|
9
|
4
|
7
|
13
|
WWP
|
遊戲模式
|
Easy
|
Normal
|
Hard
|
Master
|
Active
|
2
|
5
|
8
|
N/A
|
Standard
|
2
|
6
|
9
|
13
|
BeatStream
|
難度
|
LIGHT
|
MEDIUM
|
BEAST
|
NIGHTMARE
|
等級
|
2
|
6
|
9
|
--
|
SOUND VOLTEX
|
難度
|
NOVICE
|
ADVANCED
|
EXHAUST
|
HEAVENLY
|
等級
|
4
|
10
|
15 |
17
|
WACCA
|
難度
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
INFERNO
|
等級
|
2
|
6
|
11
|
--
|
Synchronica
|
難度
|
NORMAL
|
ADVANCED
|
TECHNICAL
|
備註
|
等級
|
4
|
10
|
16 |
--
|
太鼓之達人
|
父母應援
|
無
|
難度
|
簡單
|
普通
|
困難
|
魔王
|
單人
|
4
|
6
|
6
|
9
|
譜面分歧
|
無
|
無
|
無
|
無
|
外部連結